Franja

auswerfen^*

1. izmetavati, izvreči, Blut, Schleim: izkašljevati, izkašljati, Netze, einen Anker: vreči, Technik izmetavati

2. einen Graben: izkopati, kopati; der Maulwurf einen Erdhügel: nariti

Auswerfen, das, izmetavanje, izmetanje

Auswerfer, der, (-s, -) izmetalnik, bei Waffen: izmetalo

Auswerfstift, der, Technik izmetalni zatič, izmetalo

auswertbar uporabljiv; ki ga je mogoče ovrednotiti, obdelati

auswerten ovrednotiti, vrednotiti, oceniti, analizirati; Daten, Fragebögen: obdelati, interpretirati; Strahlen, Kernenergie, Technik: izkoriščati, uporabiti

Auswerter, der, (-s, -) von Daten: obdelovalec

Auswertgerät, das, Medizin analizator

Auswertung, die, (-, -en) vrednotenje, ocena, ocenjevanje, analiza; obdelovanje, obdelava; von Strahlen, der Kernenergie: uporaba, izkoriščanje

auswetzen: eine Scharte auswetzen figurativ poravnati zadevo, odškodovati se

auswichsen (verprügeln) pretepsti; (abhauen) pobegniti, pobrisati jo

auswickeln odviti, razviti; einen Säugling: vzeti iz plenic

auswiegen^* stehtati; kleinere Mengen: odtehtati

auswildern spustiti

Auswilderung, die, spuščanje (v ujetništvu zrejenih živali)

auswinden^* ožemati, ožeti

auswintern pozebsti

Auswinterung, die, zimska pozeba

auswirken einen Teig: pregnesti; sich auswirken auf učinkovati na, vplivati na

Auswirkung, die, (-, -en) učinek, učinkovanje na; vpliv; (Folge) nasledek, posledica; eine (wesentliche) Auswirkung haben auf (bistveno) vplivati na