Franja

sfilca|ti se (-m se) filzen, verfilzen

sfižiti se (- se) schief laufen; vreme: schlecht werden

sfrklja|ti se (- se mi) figurativno komu: überschnappen, spinnen (tebi se je sfrkljalo du bist übergeschnappt/du spinnst)

sfrkn|iti se (-em se) schrumpfen

shaja|ti se (-m se) sniti se sich treffen, zusammenkommen

shladi|ti se (-m se) hladiti se ➞ → ohladiti; abkühlen, auskühlen, kalt werden, erkalten

sili|ti se (-m se) sich zwingen (etwas zu tun), (pretvarjati se) sich verstellen
figurativno ves čas se nekaj silijo es ist alles nur Krampf

skapa|ti se (-m se) sich trollen

skaplja|ti se (-m se) sich trollen

skavsa|ti se (-m se) petelina: kämpfen; figurativno aufeinander losgehen

skepa|ti se [é] (-m se) (langsam, immer wieder) zusammenbacken, klumpen

skepi|ti se [é] (-m se) zusammenbacken; verklumpen; sich zusammenballen

skeplja|ti se (-m se) skepiti se verklumpen

skida|ti se (-m se) sich trollen
skidaj se! troll dich!

skisa|ti se (-m se) kisati se sauer werden; vino: zu Essig werden

sklada|ti se (-m se) s čim: sich decken mit, (einer Sache) entsprechen; übereinstimmen mit; sich vertragen mit
ne skladati se z abweichen von

sklanja|ti se (-m se) skloniti se sich (ständig, immer wieder) bücken, sich neigen über/zu; skozi okno: sich hinauslehnen

sklic|evati se (-ujem se) sich berufen auf; sich beziehen auf, Bezug nehmen auf; na kako pravico: (ein Recht) beanspruchen, zelo odločno: pochen auf

sključi|ti se (-m se) sich beugen

skloniti se (sklónim se) sklanjati se sich bücken; sich beugen, niederbeugen, naprej: sich vorbeugen, sich neigen, nad kaj: sich neigen über
skloniti se se skozi okno sich hinauslehnen