Franja

Abzug, der, (-s, Abzüge) odhod, umik; (Rauchabzug) odvod, odvajanje; von Gasen: odvajanje, odvajalnik; in der Küche: napa; von Spesen usw.: odbitek, nach Abzug po odbitku; (Kopie) odtis, kopija; an Feuerwaffen: petelin, sprožilo; Textilien: snemanje, snetje; eines Fadens: odvijanje

Abzweigung, die, odcep, in zwei Arme: razcep, (Abzweigungstelle) odcepišče; von Geldmitteln: preusmeritev, izločevanje, izločitev

Achselhöhle, die, pazduha, in der Achselhöhle pod pazduho

acht osem; um acht ob osmih; in acht Tagen v osmih dneh

acht, Acht³: außer acht lassen ne upoštevati (česa); sich in acht nehmen paziti se, varovati se (vor česa) ; acht geben paziti (auf na) ; acht haben paziti se; habt acht! mirno!; sich in Acht nehmen paziti se, varovati se (vor česa)

Achterreihe, die, osmerostop, in Achterreihen po osem, v osmerostopih

Achtort, der, Mathematik pravilni osmerokotnik; in der gotischen Baukunst: osmerokotnik

achtungsvoll spoštljiv; in Briefen: s spoštovanjem

achtziger Weinjahrgang: letnik osemdeset; in den achtziger Jahren v osemdesetih letih

Achtziger, der, (-s, -) osemdesetletnik; in den Achtzigern, Mitte der Achtziger med osemdeset in devetdeset; in den Achtzigern v osemdesetih letih

Acker- in Pflanzennamen: njivski, njivni, poljski, in Tiernamen: poljski

Afrik|a ženski spol (-e …) Afrika ( das ); (črna/podsaharska Schwarzafrika, južna Südafrika, severna Nordafrika, vzhodna Ostafrika, zahodna Westafrika)
v Afriki in Afrika
v Afriko nach Afrika

ah! bah! (ah!, pusti! bah, [laß] lass es!); äh! (ah!, tega ne prenašam äh, das kann ich nicht leiden); oh!: ach! (ah!, kje neki! ach, wo denn!); o!: ach! (ah!, kako lepo! ach, wie schön!)
vpiti ah! in oh ach und weh schreien

aja|ti (-m) in der Kindersprache: heia machen, ruhig liegen, schlafen

ajčka|ti (-m) ➞ → ajati
figurativno ajčkati koga (jemanden) in Watte packen

akademij|a ženski spol (-e …) die Akademie (likovna Kunstakademie, Kunsthochschule, glasbena Musikakademie, Musikhochschule)
vojna akademija Militärakademie, vojna ali policijska: Führungsakademie
akademija znanosti in umetnosti Akademie der Wissenschaften und Künste
član akademije das Akademiemitglied
vestnik akademije die Akademieschrift
studirati: na akademiji an der Akademie

akcij|a¹ ženski spol (-e …) die Aktion (pomoči Hilfsaktion, bliskovita Blitzaktion, čistilna Säuberungsaktion, iskalna Fahndungsaktion, Suchaktion, množična Massenaktion, motilna Störaktion, nasprotna Gegenaktion, nenadna Nacht-und-Nebel-Aktion, reševalna Rettungsaktion, solidarnostna Solidaritätsaktion, zbiralna Sammelaktion); policijska, vojaška: der Einsatz (policijska Polizeieinsatz, reševalna Katastropheneinsatz)
načrt akcije der Aktionsplan/Einsatzplan
vodja akcije der Einsatzleiter
pripravljen za akcijo einsatzbereit, einsatzfähig
sposoben/nesposoben za akcijo aktionsfähig/aktionsunfähig
biti v akciji in Aktion sein
stopiti v akcijo in Aktion treten

Alarmbereitschaft, die, pripravljenost; sich in Alarmbereitschaft befinden biti v pripravljenosti

alf|a¹ ženski spol (-e …) črka grške abecede: das Alpha
alfa in omega figurativno das Alpha und Omega (česa von)

all

1. all/aller, alle, alles Singular : ves, vsa, vse

2. Singular, Plural: vsak, vsaka, vsako, vsaki; aller Anfang vsak začetek; für alle Fälle za vsak slučaj; alle 3 Stunden, Minuten vsake tri ure, vsake tri minute; alle Tage, alle Augenblicke vsak dan, vsak trenutek

3. Plural: alle vsi; alle beide oba; mein ein und alles moje vse; in aller Eile zelo na hitro, v veliki naglici; in aller Frühe navsezgodaj; in aller Stille čisto potihem; alles in allem vse skupaj, eno z drugim; zu allem fähig vsega sposoben; um alles in der Welt za vse na svetu