-
aussinnen* izmisliti si
-
aussitzen* odsedeti, Probleme: presedeti; ein Vogel die Eier: zvaliti
-
aussöhnen spraviti, pomiriti, pobotati; sich aussöhnen pobotati se; figurativ sprijazniti se (mit z)
-
Aussöhnung, die, sprava, pomiritev
-
aussondern izločevati, izločiti, (auswählen) izbrati
-
Aussonderung, die, izločitev, izločanje
-
Aussonderungs- izločitveni
-
aussorgen: er hat ausgesorgt konec je njegovih skrbi/težav
-
aussortieren izločiti; izdvojiti, izdvajati
-
ausspachteln zakitati
-
ausspähen: ausspähen nach iskati s pogledom, ozirati se za; (spionieren) etwas, jemanden vohuniti za, poizvedovati
-
ausspannen
1. (spannen) Drähte: napeti, napenjati, Netze: razpeti; Pferde: izpreči
2. vzeti iz okvirja/stroja ...
3. jemandem jemanden (abspenstig machen) prevzeti (komu koga)
4. intransitiv Himmel: peti se; (entspannen) izpreči, sprostiti se
-
Ausspannung, die, sprostitev
-
aussparen izvzeti; (nicht ausfüllen) izpustiti, izpuščati, pustiti prazno, ne prekriti
-
Aussparung, die, (-, -en) izrez, odprtina, okence, vrzel, vdolbina, rega, žleb
-
ausspeien* izpljuvati, izpljuniti
-
ausspeisen hraniti, nahraniti
-
aussperren zapreti ven; Arbeiter: izpreti
-
Aussperrung, die, izprtje
-
ausspielen začeti igro, eine Karte: izigrati, dati ven; den Gegenspieler, Partner, auch figurativ: izigrati, jemanden ausspielen gegen izigravati proti; den Pokal usw.: igrati za, tekmovati za; ausgespielt haben biti na koncu