-
ausschaben izpraskati, (aushöhlen) izdolbsti
-
Ausschaben, das, Medizin izpraskanje
-
Ausschabung, die, Medizin izpraskanje, kiretaža, abrazija
-
ausschachten izkopati, Material: odkopati
-
Ausschachtung, die, Baukunst, Architektur izkop
-
Ausschachtungsarbeiten, pl, Baukunst, Architektur izkop
-
ausschalen izluščiti; Baukunst, Architektur odstraniti opaž, razopažiti
-
ausschälen Erbsen, Bohnen, Medizin: izluščiti; Eier, Nüsse: odstraniti lupino
-
ausschalten izklopiti, odklopiti, das [Bewußtsein] Bewusstsein, eine Beeinflussung, Zweifel, den Strom: izključiti; einen Gegner: onesposobiti, beim Wettkampf: izločiti; Mathematik izločiti; figurativ sprostiti (intransitiv se)
-
Ausschalter, der, (-s, -) izklopnik, izklopno stikalo, odklopnik
-
Ausschaltung, die, odklopitev, odklop; von Gruppen, des [Bewußtseins] Bewusstseins ...: izključevanje
-
Ausschaltvermögen, das, izklopna zmogljivost
-
Ausschalung, die, Baukunst, Architektur razopaženje
-
Ausschälung, die, Medizin izluščenje
-
Ausschank, der, (-/e/s, Ausschänke) točenje; Lokal: vinotoč, bife; (Theke) točilni pult
-
ausscharren izbrskati, ein Loch, eine Mulde: izpraskati, izkopati
-
Ausschau, die, Ausschau halten nach ozirati se za, razgledovati se za
-
ausschauen nach ozirati se za, ogledovati se za
-
ausscheiden*
1. (intransitiv se) izločati, izločiti, izločevati, Chemie oboriti, obarjati; bei Wettkämpfen: izločiti, intransitiv biti izločen ausscheiden aus einem Dienst: odhajati v pokoj, iti v pokoj, einer Koalition, einem Dienst: zapustiti (koalicijo, službo)
2. (nicht in Frage kommen) ne priti v poštev, odpasti
4. ausgeschieden werden izločati se, obarjati se, bei Wettkämpfen: biti izločen
-
Ausscheiden, das, izločanje, obarjanje; bei Wettkämpfen: izločitev