-
Auspuffrohr, das, Technik izpušna cev
-
Auspufftopf, der, Technik izpušni lonec, glušnik
-
Auspuffventil, das, Technik izpušni ventil
-
Auspuffvorrichtung, die, Technik izpušna naprava
-
auspumpen izsesati; einen Menschen: zasliševati; cediti
-
auspunkten zmagati po točkah; prekositi, prekašati (koga)
-
auspusten Luft: izdihniti, ein Ei: izpihati, eine Kerze, Flamme: upihniti
-
Ausputz, der, okrasje (na oblačilih)
-
ausputzen
1. (schmücken) krasiti, okrasiti, okinčati
2. (reinigen) očistiti, čistiti
3. (schimpfen) okregati
4. Schuhmacherei: dodelati
-
ausqualmen spuščati (dim)
-
ausquartieren deložirati
-
ausquatschen sčvekati, izčvekati; sich ausquatschen načvekati se, naklepetati se
-
ausquellen nabrekniti, napeti se
-
ausquetschen iztisniti, stisniti (ven); ožeti, ožemati; figurativ jemanden izprašati
-
ausrädeln razrezati (s koleščkom)
-
ausradieren zradirati, zbrisati; Orte: zravnati z zemljo
-
ausrahmen vzeti iz okvira, izokviriti; Milch: posneti
-
ausrangieren izločiti
-
ausrasieren obriti, pobriti
-
ausrasten Technik spustiti, izskočiti (iz prijema); (ausruhen) spočiti se; figurativ ein Mensch: (človeku) vse popusti