-
Auslösefunktion, die, Auslösefunktion haben sprožati, delovati kot sprožilec
-
Auslösehandgriff, der, Technik sprožilna ročica, sprožilni ročaj
-
Auslösehebel, der, Technik sprožnik, sprožilo
-
Auslösekontakt, der, Technik sprožilni kontakt
-
Auslösemechanismus, der, Technik prožilni mehanizem
-
auslosen žrebati, izžrebati
-
auslösen
1. izzvati, izzivati (Physik, Medizin, Biologie), Reaktionen, Mechanismen, einen [Schuß] Schuss: sprožiti, (anregen) spodbuditi, (freisetzen) sproščati, sprostiti, (verursachen) povzročati, povzročiti
2. einen Pfand: odkupiti, einen Wechsel: vnovčiti
3. Knochen: izluščiti
-
auslösend prožilni, sprožilni
-
Auslöser, der, (-s, -) sprožilec, Technik sprožilo, sprožnik, Elektrizität sprožilec
-
Auslöserelais, das, sprožilni rele
-
Auslösescheibe, die, sprožna plošča
-
Auslösewert, der, sprožilna količina
-
Auslosung, die, (-, -en) žreb, žrebanje (durch z)
-
Auslösung, die, (-, -en) von Reaktionen: sproščanje, sprostitev, izzivanje; aktiviranje, sprožitev; Gerät: sprožilo
-
ausloten meriti globino; figurativ poglobiti se v, priti (čemu) do dna
-
auslüften prezračiti, prezračevati; ventilirati
-
auslutschen izsesati
-
aus'm = aus dem
-
ausmachen
1. (ausschalten) ugasiti, odklopiti
2. (erledigen) opraviti; (vereinbaren) dogovoriti se za, domeniti se za, določiti
3. (bilden) biti, tvoriti, dajati, (betragen) znesti, znašati
4. (erkennen) videti, zapaziti, odkriti, najti, prepoznati, razpoznati; (feststellen) ugotoviti, ugotavljati viel/wenig ausmachen veliko/malo pomeniti; das macht nichts aus nič ne de, nič ne stri; würde es dir etwas ausmachen... ali bi te motilo...; wenn es Ihnen nichts ausmacht če nimate nič proti
-
ausmahlen* zmleti