Franja

Auslieferung, die, (-, -en)

1. von Waren: dobava, dostava; odprema; dobavljanje

2. Recht izročitev; ekstradicija

Auslieferungsabkommen, das, sporazum o izročitvi

Auslieferungsantrag, der, prošnja za izročitev; einen Auslieferungsantrag stellen zaprositi za izročitev

Auslieferungsbuch, das, dobavna knjiga

Auslieferungslager, das, odpremno skladišče

Auslieferungsschein, der, dobavnica

Auslieferungsvertrag, der, pogodba o izročitvi storilcev kaznivih dejanj

ausliegen^* biti razstavljen, Pläne: biti razgrnjen, eine Falle: biti nastavljen

Auslieger, der, (-s, -) Geographie Berg: osamelec

ausloben javno obljubiti; einen Preis: razpisati nagrado

Auslobung, die, obljuba; öffentliche: razpis

auslocken izvleči iz

auslöffeln pojesti (z žlico), figurativ pojesti; die Suppe auslöffeln pojesti, kar si je kdo (sam) skuhal

auslöhnen izplačati

Auslöhnung, die, (-, -en) izplačilo

auslösbar Reaktion: reakcija, ki jo je mogoče izzvati

auslöschen¹ Spuren, eine Schrift: odstraniti, izbrisati, zabrisati, aus dem Gedächtnis: izbrisati; ein Feuer, Licht: ugasiti, pogasiti; ganze Völker: iztrebiti; ausgelöscht werden figurativ izginiti

auslöschen² (losch/löschte aus ...) intransitiv ugasniti, ugašati

Auslöschknopf, der, gumb za brisanje

Auslöschung, die, (-, -en)

1. odstranjevanje, brisanje

2. ugašanje, Physik ekstinkcija

3. iztrebitev