Franja

linksrheinisch na levem bregu Rena, z levega brega Rena

lippensynchron Film: sinhroniziran z usti

Lochblende, die, zaslonka z luknjo

Locheinsatz, der, vložek z luknjami

Lochkugel, die, Sport krogla z luknjami

Lochpflaster, das, obliž z luknjicami

Lochschaft, der, Sport puškino kopito z luknjo

locker Stuhlbein, Schraube, Zahn usw.: majav; Teig, Bände, Zügel, Erde, Knoten usw.: rahel; Regelung, Vorschrift, Muskulatur usw.: ohlapen; Material: sipek (tudi Bergbau); Gestein: prhek; Technik Metallurgie porozen, nezvezen; figurativ Ton, Haltung: sproščen; Sitten: razrahljan, lahkomiseln; Sport lahek, sproščen; Adverb z lahkoto; locker sein Zahn, Mauerhaken usw.: majati se; locker machen Geld: priskrbeti; ein lockeres Leben nesolidno življenje; ein lockeres Mundwerk gobec; eine lockere Hand/ein lockeres Handgelenk haben rad deliti klofute, nagibati k tepežu; eine Schraube locker haben biti malo česnjen

löffeln jesti z žlico, zajemati; figurativ razumeti, dojeti

losketten odpeti/spustiti z verige

lossprengen odstraniti z razstreljevanjem

lotsen [Schiffahrt] Schifffahrt pilotirati; Luftfahrt voditi z zemlje; figurativ jemanden spraviti (kam), durch eine schwierige Angelegenheit: spraviti skozi, pomagati skozi; Geld aus der Tasche: izvabiti, izmamiti

Lückentest, der, test z izpolnjevanjem vrzeli

Lückentext, der, formular z izpuščenimi praznimi mesti

luftbestrichen Technik ki je v stiku z zrakom

luftgefüllt napolnjen z zrakom

luftgekühlt Technik zračno hlajen, z zračnim hlajenjem

Luftkurort, der, zdravilišče z zdravilnim zrakom; klimatsko zdravilišče

Lüsterglas, das, steklo z biserovinastim sojem

machtsüchtig zasvojen z oblastjo