Franja

Ausgiebigkeit, die, izdatnost

ausgießen^* izliti (iz), ein Gefäß: izprazniti; ein Feuer: pogasiti, politi; Technik izlivati, izliti, eine Zeile: uliti; figurativ (Hohn) ausgießen über zliti na, zlivati na

Ausgießen, das, Technik izlivanje

ausgipsen zagipsati

Ausgitterung, die, Technik Metallurgie satovje

Ausgleich, der, (-s, -e)

1. izravnava, izravnavanje, kompenzacija; zum Ausgleich za izravnavo; Ausgleich schaffen mit izravnati, izravnavati z

2. Österreich: poravnava; kompromis

3. von bewegten Massen, axialen Stößen: izenačevanje

4. Zahlung: nadomestilo

5. Sport izenačenje

Ausgleichbeton, der, Baukunst, Architektur kompenzacijski beton

ausgleichen^* izravnati, izravnavati, kompenzirati; Bewegungen, Stöße: izenačevati, izenačiti; Resultate: izenačiti; Fehlsichtigkeit: korigirati, Fehler: odpravljati

Ausgleicher, der, (-s, -) Technik izenačevalnik

Ausgleichsbehälter, der, Technik izravnalna posoda

Ausgleichsbohrung, die, Technik izenačevalna vrtina

Ausgleichsfläche, die, Geographie ravnotežna ploskev

Ausgleichsgefäß, das, Technik izravnalna posoda

Ausgleichsgetriebe, das, Technik diferencial

Ausgleichsgymnastik, die, korektivna telovadba

Ausgleichsleitung, die, izenačevalni vod

Ausgleichsrechnung, die, izravnava

Ausgleichssport, der, izravnalni šport

Ausgleichsströmung, die, Geographie izravnalni tok

Ausgleichsventil, das, Technik izenačevalni ventil