Franja

Ausbund, der, (-s, Ausbünde) utelešenje; er ist ein Ausbund an (Tugend, Fleiß) je utelešena (krepost, marljivost)

ausbürgern odvzeti (komu) državljanstvo, ekspatriirati (koga)

Ausbürgerung, die, odvzem državljanstva, ekspatriacija

ausbürsten skrtačiti

ausdampfen odparevati

Ausdauer, die, vzdržljivost; vztrajnost

Ausdauer- vztrajnostni

ausdauernd vzdržljiv; (beharrlich) vztrajen; Pflanzenkunde trajen; ausdauernde Pflanze trajnica

ausdecken širiti s prevešanjem

ausdehnbar raztegljiv, raztezljiv

ausdehnen raztegniti, raztezati (sich se), širiti, razširiti (sich se); ein Gesetz auf: razširiti na; eine Frist, Lieferzeit, Ferien: podaljšati; sich ausdehnen (über) biti razširjen; sich ausdehnen auf obsegati (kaj)

Ausdehnung, die, (-, -en) razširjanje, razširitev, dimenzija; Mathematik razsežnost, Physik raztezanje, raztezek, dilatacija, Baukunst, Architektur dilatacija, Philosophie razsezanje, Medizin iztezanje, eines Gelenkes: iztegnitev

ausdehnungsfähig raztezljiv; ki ga je mogoče širiti

Ausdehnungsgefäß, das, Technik raztezna posoda, ekspanzijska posoda

Ausdehnungsrichtung, die, Mathematik dimenzija

Ausdehnungsvermögen, das, razteznost

ausdenkbar: nicht ausdenkbar nepredstavljiv

ausdenken^*: sich ausdenken izmisliti si; das ist nicht auszudenken, ist unausdenkbar tega si ni mogoče predstavljati/niti misliti

ausdeuten raztolmačiti, interpretirati

Ausdeutung, die, tolmačenje, interpretacija