Franja

Aura, die, aura

Aureole, die, (-, -n) avreola

Aurikel, die, (-, -n) Pflanzenkunde avrikelj

Aurorafalter, der, Tierkunde zorica

aus¹ iz; aus Angst/Furcht od strahu; aus Versehen po pomoti; aus dem Fenster skozi okno; aus allen Kräften na vso moč; aus vollem Halse na ves glas; aus dem Kopf na pamet; aus den Augen izpred oči

aus² Adverb

1. (beendet) pri koncu, končan; es ist aus konec je

2. Licht: ugasnjen

3. (draußen) zunaj, ven; aus sein biti zunaj; aus gehen iti ven

4. von (hier) aus od (tu) von mir aus kar se mene tiče, zavoljo mene; von sich aus sam od sebe; von Haus aus pravzaprav; bei jemandem ein und aus gehen biti domač, biti kot doma, biti (kje) kuhan in pečen; weder ein noch aus wissen ne vedeti ne naprej ne nazaj

Aus, das, (Ende) konec; Sport out; ins Aus stellen postaviti na hladno

ausackern izkopavati

ausarbeiten

1. izdelati, izdelovati

2. (vervollkommen) dodelati, dokončati, razdelati

Ausarbeitung, die,

1. izdelava, dodelava; dokončanje

2. elaborat

ausarten izroditi se, degenerirati; (sich schlecht benehmen) podivjati, ponoreti

Ausartung, die, degeneracija, izroditev

ausästeln očistiti veje; sich ausästeln vejiti se

ausatmen izdihniti, izdihavati

Ausatmung, die, izdihavanje, izdih

Ausatmungsluft, die, izdihani zrak

ausätzen izjedkati

ausbacken (backte/buk aus...) do konca speči; in Öl: cvreti, fritirati

ausbaden etwas plačati ceho za

ausbaggern izkopati (jamo) z bagrom, očistiti (z bagrom)