Franja

aufwerfen^*

1. dvigniti, dvigati, dvigovati; viel Staub aufwerfen dvigniti dosti prahu

2. (aufschütten) nasipati, nasuti

3. Erde: prekopati, prekopavati; Maulwurf: nariti

4. Fragen usw.: odpirati, sprožiti, navreči, načeti

aufwerten dvigniti/povečati vrednost (čemu); eine Schuld, Währung: revalvirati

Aufwertung, die,

1. revalvacija, zvišanje nominalne vrednosti

2. eines Berufes usw.: povečanje veljave, vrednosti

Aufwickel- navijalni, ... za navijanje

aufwickeln

1. (aufspulen) naviti, navijati, namotati

2. (loswickeln) odviti, odmotati; ein Kind: vzeti iz plenic, odviti (plenice)

Aufwickelspule, die, Technik navijalni kolut

Aufwicklung, die, navijanje

Aufwiegelei, die, hujskaštvo

aufwiegeln hujskati, nahujskati, ščuvati; agitirati

Aufwiegelung, die, hujskanje, ščuvanje, prepovedana agitacija

aufwiegen^* odtehtati; nicht mit Gold aufzuwiegen sein biti nenadomestljiv/zlata vreden

Aufwiegler, der, (-s, -) hujskač

aufwieglerisch hujskaški

aufwiehern zarezgetati

aufwimmern zastokati, zajavkati

Aufwind, der, (-s, -e) vzgornik, navzgornik, vzponski veter; [termischer] thermischer Aufwind termika; figurativ im Aufwind v vzponu

aufwinden^* navijati, naviti

Aufwinder, der, (-s, -) navijalo

Aufwindeschlauch, der, beim Segelfliegen: termični stolp

aufwirbeln dvigniti, dvigati, vzvrtinčiti; intransitiv vrtinčasto se dvigati; viel Staub aufwirbeln dvigniti dosti prahu