Franja

Indizienbeweis, der, Recht dokaz z indici/na podlagi indicev

ineinander drug v drugega, drug na drugega

Inhaberaktie, die, delnica na prinosnika, imetniška delnica

inhaltsbezogen v odnosu do vsebine, nanašajoč se na vsebino

Inlandflug, der, let na domači progi

inmitten sredi, na sredi; inmitten von sredi

Innenreißverschluß, Innenreißverschluss, der, zadrga na notranji strani

insgeheim skrivaj, skrivoma; na tihem

inständig na vso moč; inständige Bitte, inständiges Bitten rotenje

Inthronisation, die, intronizacija, postavitev na prestol

inthronisieren intronizirati, postaviti na prestol

I-Punkt, i-Punkt, der, pika na i; bis auf den I-Punkt do zadnje pičice

irreführen speljati na napačno/krivo pot; zavajati, zavesti (v zmoto)

irreleiten poslati na napačni kraj; zavesti, zavajati; irregeleitet werden zaiti, izgubiti se

I-Tüpfelchen, i-Tüpfelchen, das, pika na i; bis aufs letzte I-Tüpfelchen do zadnje pičice

Jagdabgabe, die, dajatev na lovsko puško

jagen transitiv loviti, (scheuchen) poditi, irgendwohin: nagnati napoditi, durch die Tür, den Körper: pognati, aus dem Haus jagen pognati iz hiše; durch die Kehle/Gurgel jagen pognati po grlu; in die Luft jagen vreči v zrak; pognati (sich eine Kugel durch den Kopf jagen pognati si kroglo v glavo) ; in den Tod jagen pognati v smrt; ein Messer: zabosti, zasaditi; (antreiben) priganjati intransitiv loviti, hoditi na lov; fahrend, laufend: švigniti, švigati; hitro teči, pognati se; der Puls jagt utrip je zelo hiter; nach etwas jagen metati se za, poditi se za; ein Ereignis jagt das andere/die Ereignisse jagen sich dogodki se (kar) prehitevajo

-jährlich -leten, na vsakih ... let

jedenfalls na vsak način, vsekakor; vsaj

jenseits onstran, na drugi strani; jenseits von Gut und Böse onstran dobrega in zla