Franja

stärkereich (močno) škrobnat, ki vsebuje veliko škroba

toi, toi, toi! veliko sreče!

torreich Sport z veliko zadetki/goli

tricksen uporabljati veliko trikov

Vabanquespiel, das, figurativ veliko tveganje

verkehrsstark z veliko prometa

verlustreich Jahr: ki je prineslo veliko škode/izgub

vielbesprochen, viel besprochen Ereignis: o katerem se veliko govori

vieldiskutiert, viel diskutiert o katerem se veliko diskutira

Vielzahl, die, veliko število; množica; obilica

weitgereist, weit gereist ki je veliko prepotoval

X-fache, x-fache, das, [X-faches] x-faches veliko/neskončno več

zuckerreich z veliko sladkorja

Ach¹, das, (-s, -s) joj, jojmene; jok in stok, stokanje; mit Ach und Krach z veliko mujo, z jokom in stokom, komajda, komaj komaj

Affenzahn, der, mit einem Affenzahn z veliko hitrostjo

alkohol [ó] moški spol (-a …) der Alkohol (v krvi Blutalkohol, metilni Methylalkohol, zastrupitev z alkoholom die Alkoholvergiftung)
ki vsebuje alkohol (alkoholen) alkoholhaltig
stopnja/vsebnost alkohola der Alkoholgehalt
ki vsebuje veliko alkohola alkoholreich
ki vsebuje malo alkohola alkoholarm
dokaz prisotnosti alkohola der Alkoholnachweis
ostanek alkohola der Restalkohol
pod vplivom alkohola unter [Alkoholeinfluß] Alkoholeinfluss
uživanje alkohola der [Alkoholgenuß] Alkoholgenuss
po zaužitju alkohola nach [Alkoholgenuß] Alkoholgenuss
prekomerno uživanje alkohola der [Alkoholmißbrauch] Alkoholmissbrauch
zastrupitev z alkoholom die Alkoholvergiftung
količina alkohola v krvi der Alkoholspiegel
dopustna količina alkohola v krvi die Promillegrenze
analiza krvi na alkohol die Alkoholblutprobe
voznik s preveliko količino alkohola v krvi der Promillesünder
nesti veliko alkohola trinkfest sein
kemija topen v alkoholu alkohollöslich
figurativno utapljati (žalost) v alkoholu seinen (Kummer) im Alkohol ertränken

apnen|ec [é] moški spol (-ca …) kemija der Kalk; der Kalkstein
grebenski apnenec der Riffkalk
jurski apnenec der Jurakalkstein
oolitni apnenec der Erbsenstein
školjčni apnenec der Muschelkalk
odlaganje apnenca die Kalkablagerung
pomanjkanje apnenca der Kalkmangel
vsebnost apnenca der Kalkgehalt
z malo apnenca kalkarm
z veliko apnenca kalkreich

Aufhebens: ohne Aufhebens brez hrupa, brez cirkusa; viel Aufhebens machen von zganjati veliko cirkusa/hrupa okoli; kein Aufhebens machen von ne zganjati cirkusa/hrupa

aufrühren

1. (mischen) premešati, mešati, pomešati

2. (aufregen) razburiti, spraviti s tira, Leidenschaften: razburkati

3. Vergangenes: pogrevati, prekopavati viel Staub aufrühren dvigniti/dvigovati veliko prahu

Aufwasch, der, pomivanje; (Geschirr) umazana posoda; den Aufwasch machen pomiti; in einem Aufwasch v enem, v isti sapi; der große Aufwasch figurativ veliko pospravljanje