Franja

apostol [ó] moški spol (-a …) der Apostel (tudi figurativno); der Jünger (Jesu)
dejanja apostolov die Apostelgeschichte
figurativno moralni apostol der Sittenapostel
pismo apostola Pavla der Paulusbrief
pismo apostola Petra der Petrusbrief
dvanajsteri apostoli die Zwölf
svečniki apostolov Apostelleuchter množina

bral|ec moški spol (-ca …) der Leser; v knjižnici: der Bibliotheksbenutzer
bralec časopisa der Zeitungsleser
pismo bralca die Leserstimme, die Leserzuschrift
prilagojen bralcem lesernah
krog bralcev der Leserkreis
želje bralcev Leserwünsche
anketa med bralci die Leserumfrage
bralci množina Leser množina, der Leserkreis
redni bralci der Leserstamm

Efežan moški spol (-a …) der Epheser
pismo Efežanom der Epheserbrief

ekspresn|i [é] (-na, -no) [Expreß] Express- (blago das [Expreßgut] Expressgut, paket das [Expreßpaket] Expresspaket, čistilnica die [Expreßreinigung] Expressreinigung); Schnell- (čistilnica die Schnellreinigung, poštna služba der Schnellpostdienst, Schnelldienst)
ekspresni tovor das Eilgut
ekspresno pismo der Eilbrief
ekspresno durch Eilboten
ekspresni vlak železnica ➞ → ekspres

fevdn|i [é] (-a, -o) Lehns-, Lehens- (gospod der Lehnsherr, pismo der Lehensbrief, posestvo das Lehnsgut, pravo das Lehnsrecht, Lehensrecht)

Filipljan moški spol
: pismo Filipljanom der Philipperbrief

Galačan moški spol (-a …) der Galater
pismo Galačanom der Galaterbrief

garantn|i (-a, -o)
garantno pismo das Garantieschreiben

groziln|i (-a, -o) drohend, Droh- (govor die Drohrede, gesta die Drohgebärde, pismo der Drohbrief, vedenje das Drohverhalten)

Hebrej|ec moški spol (-ca …) der Hebräer
pismo Hebrejcem der Hebräerbrief

heilig svet; der heilige (Anton) sveti (Anton); Respekt, Not usw.: neznanski; der heilige Vater sveti oče; der heilige Stuhl sveti sedež; Helige Schrift Sveto pismo; heilige Einfalt! sveta preproščina!; heilig halten spoštovati; heilig sprechen razglasiti za svetnika/svetnico; das ist mein heiliger Ernst to mislim smrtno resno

hraniln|i² (-a, -o) Spar- (knjižica das Sparbuch, poštna hranilna knjižica das Postsparbuch, pismo der Sparbrief)

ilustriran (-a, -o) illustriert, bilderreich; Bild- (poročilo der Bildbericht)
ilustrirana revija die Illustrierte
ilustrirano sveto pismo die Bilderbibel

izsiljevaln|i, izsiljevalsk|i (-a, -o) erpresserisch, Erpresser- (pismo der Erpresserbrief), Erpressungs- (politika die Erpressungspolitik)

Korinčan moški spol der Korinther
pismo Korinčanom der Korintherbrief

kreditn|i (-a, -o) Kredit- (oddelek die Kreditabteilung, zavod die Kreditanstalt, posel das Kreditgeschäft, kartica die Kreditkarte, injekcija die Kreditspritze, menica der Kreditwechsel, politika die Kreditpolitik, prodaja der Kreditverkauf, sposobnost die Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, nesposobnost die Kreditunwürdigkeit, Kreditunfähigkeit, pismo der Kreditbrief)
kreditno sposoben kreditfähig, kreditwürdig
kreditno nesposoben kreditunfähig, kreditunwürdig

ljubezensk|i [é] (-a, -o) Liebes- (film der Liebesfilm, napoj der Liebestrank, opoj der Liebesrausch, prizor die Liebesszene, roman der Liebesroman, igra das Liebesspiel, izjava die Liebeserklärung, muka die Liebesqual, noč die Liebesnacht, pesem das Liebesgedicht, glasba das Liebeslied, poezija die Liebesdichtung, tragedija die Liebestragödie, zadeva die Liebesangelegenheit, zgodba die Liebesgeschichte, želja der Liebeswunsch, bolečina der Liebesschmerz, gnezdo das Liebesnest, hrepenenje die Liebessehnsucht, pismo der Liebesbrief, razmerje die Liebesbeziehung, das Liebesverhältnis, življenje das Liebesleben, težave množina der Liebeskummer)

napisan (-a, -o) geschrieben, lastnoročno: [selbstgeschrieben] selbst geschrieben
figurativno biti na kožo napisan auf den Leib geschrieben sein
z roko napisano pismo ipd. das Handschreiben

nuj|en² (-na, -no)

1. (ki se mudi) dringend, dringlich; eilig; eilbedürftig; (neodložljiv) vordringlich
zelo nujen brandeilig
nekaj/nič nujega etwas/nichts Eiliges
biti nujen (hudo se muditi) unter den Nägeln brennen
posebno nujen pogovor ein Blitzgespräch

2. (ekspresen) eilig, Eil-, Schnell- (dostava die Eilzustellung, naročilo der Eilauftrag, paket das Schnellpaket, [Expreßpaket] Expresspaket, pismo der Eilbrief, pošiljka die Eilsendung, Schnellsendung)
nujna dostava s kurirjem: die Eilbotenzustellung

3.
nujna zadeva ki se obravnava kljub dopustom: eine Feriensache

Pav|el moški spol (-la …) Paul, apostol: Paulus
pismo apostola Pavla der Paulusbrief
dan sv. Petra in Pavla der Peter-und-Pauls-Tag