Franja

Zadetki iskanja

  • sam2 (-a, -o)

    1. (brez drugih) allein

    2. (osamljen) allein, einsam
    sam samcat mutterseelenallein

    3. (neporočen, brez družine) [alleinstehend] allein stehend, allein
    |
    figurativno nesreča ne pride nikoli sama ein Übel kommt selten allein
    | ➞ → samo
  • snežni plaz moški spol die Schneelawine; s strehe: Dachlawine
    nevarnost snežnih plazov die Lawinengefahr
    nesreča zaradi snežnega plazu das Lawinenunglück
    gradnja za zaščito pred snežnimi plazovi die Lawinenverbauung
  • Übel, das, (-s, -) zlo; (Leiden, Krankheit) težave, tegobe; das kleinere Übel manjše zlo; ein notwendiges Übel nujno zlo; das Übel bei den Wurzeln packen zagrabiti zlo pri koreninah, izkorenititi zlo; einem Übel abhelfen odpraviti zlo; von Übel sein slab; zu allem Übel povrh vsega; ein Übel kommt selten allein nesreča ne pride nikoli sama; erlöse uns vor dem Übel reši nas hudega
  • unaufklärbar: unaufklärbarer Unfall nesreča, kjer ni mogoče določiti krivca