Franja

Schafmilch, die, ovčje mleko

Schlappermilch, die, kislo mleko

Schlipper, der, kislo mleko

Schlottermilch, die, kislo mleko

Sterilmilch, die, sterilizirano mleko

Stutenmilch, die, kobilje mleko

Sülzmilch, die, kislo mleko

Trinkmilch, die, konzumno mleko

Trockenmilch, die, mleko v prahu

Vollmilch, die, neposneto mleko

Vorzugsmilch, die, prednostno mleko

Ziegenmilch, die, kozje mleko

apnen [é] (-a, -o) kemija kalkig; Kalk- (barva die Kalkfarbe, malta der Kalkmörtel, tla der Kalkboden, voda das Kalkwasser, mleko die Kalkmilch, peščenec der Kalksandstein)

Aufkommen, das,

1. nastanek, začetek, geneza, porajanje

2. Aufkommen an Steuern, Milch: zbrano (zbrani davki, zbrano mleko...); (das Verkehrsaufkommen) obseg (prometa)

3. (Eigenaufkommen) lastna udeležba, lastna sredstva

cistern|a [ê] ženski spol (-e …) der Tank, der Behälter, za deževnico die Zisterne; -tank (za svežo vodo Frischwassertank, za mleko Milchtank); vozilo: das Tankfahrzeug, der Tankwagen, der Behälterwagen, der Kesselwagen, prikoličar, vlačilec: der Tankzug; (gasilska avtomobilska cisterna) das Tanklöschfahrzeug

čistiln|i¹ (-a, -o) Putz- (stroj die Putzmaschine, volna die Putzwolle); Reinigungs- (kopel das Reinigungsbad, krema die Reinigungscreme, naprava die Reinigungsanlage, mleko die Reinigungsmilch); tehnika naprave, čistilne snovi: -reiniger (boben der Trommelreiniger, stepalnik der Klopfreiniger, pena der Schaumreiniger); tehnika za čiščenje vode/tekočin: Klär- (bazen das Klärbecken, valj die Klärwalze, vodnjak der Klärbrunnen, naprava die Kläranlage/ das Klärwerk); tehnika za stroje: Räumungs- (dela Räumungsarbeiten, odprtina die Räumungsöffnung)
čistilna akcija die Säuberungsaktion
blato iz čistilnih naprav der Klärschlamm

izloča|ti³ [ó] (-m) izločiti živalstvo, zoologija, medicina entleeren; ausscheiden, iz ran: absondern, hormone v kri: ausschütten
izločati blato/mleko/sluz koten/laktieren/schleimen
izločati se ausgeschieden/abgesondert/ausgeschüttet werden
blato, urin: abgehen

jamsk|i² (-a, -o) rudarstvo untertägig, Untertag-, Gruben- (les das Grubenholz, plin das Grubengas, ventilator der Grubenlüfter, železnica die Grubenbahn, polje das Grubenfeld)
jamski eksploziv der Wettersprengstoff
jamski nadzornik der Steiger
jamsko mleko die Bergmilch

kakovostn|i [ô] (-na, -no) Qualitäts-, Güte- (les das Qualitätsholz, razred die Güteklasse, Qualitätsklasse, odklon die Qualitätsabweichung, norma die Gütenorm, Qualitätsnorm, število der Gütefaktor); za proizvode: Edel-, Marken-, Qualitäts- (maslo die Markenbutter, vino der Qualitätswein, krzno der Edelpelz, pivo das Edelbier, žganje der Edelbranntwein, mleko die Markenmilch)
kakovostni izdelek die Wertarbeit

kamelj|i [é] (-a, -e) Kamel- (samica die Kamelkuh, mleko die Kamelmilch)