Franja

Zadetki iskanja

  • gorsk|i [ô] (-a, -o) alpin, montan; Gebirgs-, Berg- (kmet der Gebirgsbauer, duh der Berggeist, greben der Bergrücken, Gebirgsrücken, kraj der Gebirgsort, masiv das Gebirgsmassiv, der Gebirgsstock, potok der Gebirgsbach, svet die Bergwelt, vodnik der Bergführer, vrh die Bergspitze, der Berggipfel, zrak die Bergluft, cesta die Bergstraße, Gebirgsstraße, dirka šport das Bergrennen, dolina geografija das Bergtal, lega die Gebirgslage, rastlina die Gebirgspflanze, reka der [Gebirgsfluß] Gebirgsfluss, reševalna služba die Bergwacht, der Bergrettungsdienst, skupnost die Berggemeinschaft, steza der Bergpfad, veriga die Bergkette, Gebirgskette, železnica die Gebirgsbahn, Bergbahn, ljudstvo das Bergvolk, jezero der Bergsee, podnebje das Gebirgsklima)
    gorski travnik die Matte
    ➞ → škrjanec, urh, pastirica …
  • hladni zrak moški spol kalte Luft, die Kaltluft
    jezero hladnega zraka der Kaltluftsee
    vdor hladnega zraka der Kaltlufteinbruch, der Kälteeinbruch
  • krašk|i (-a, -o) geografija Karst- (izvir die Karstquelle, jama die Karsthöhle, pojav die Karsterscheinung, pokrajina die Karstlandschaft, reka der [Karstfluß] Karstfluss, jezero der Karstsee)
    kraški pršut der San-Daniele-Schinken, Parmaschinken
  • labodj|i (-a, -e) Schwanen- (spev der Schwanengesang, vrat der Schwanenhals)
    Labodje jezero Schwanensee
  • ledenišk|i (-a, -o) geografija glazial; Gletscher- (led das Gletschereis, obrus der Gletscherschliff, potok der Gletscherbach, vrt der Gletschergarten, miza der Gletschertisch, raza die Gletscherschramme, razpoka die Gletscherspalte, jezero der Gletschersee, mleko die Gletschermilch, področje das Gletschergebiet)
  • prehodni tip moški spol der Mischtypus, die Übergangstypus
    jezero/močvirje prehodnega tipa geografija der Mischsee/ das Mischmoor
  • razgled [è] moški spol (-a …)

    1. die Aussicht, der Ausblick; (vidljivost) die Fernsicht
    razgled na der -blick
    (jezero Seeblick, vse strani Rundblick)
    razgled vsenaokrog die Rundschau

    2. (duhovno obzorje) der Horizont
    razgledi množina die Rundschau (tudi figurativno)
    imeti razgled na (etwas) übersehen, überblicken
  • salinizira|ti (-) versalzen (jezero vse bolj salinizira der See versalzt immer mehr)
  • Seeblick, der, mit Seeblick z razgledom na jezero/morje
  • slan (-a, -o) salzig, (ki vsebuje sol) salzhaltig; (soljen) gesalzen, preveč: übersalzen
    malo slan kochsalzarm
    postajati slan versalzen
    Salz- (krompir Salzkartoffeln množina, paličica das Salzstangerl, presta die Salzbrezel, puščava geografija die Salzwüste, stepa die Salzsteppe, jezero der Salzsee, pecivo das Salzgebäck, testo der Salzteig)
  • Tanganjika:
    jezero Tanganjika der Tanganjikasee
  • tip2 moški spol (-a …) der Typus, der Typ (avtomobila Autotyp, idealni Idealtypus, jezera Seetyp, kože Hauttyp, letala Flugzeugtyp, vozila Fahrzeugtyp, ženske Frauentyp); (model) der Bautyp, die Bauform
    konstitucijski tip Konstitutionstypus, Körperbauform
    človek: avditiven tip ein Ohrenmensch
    nočni tip ein Nachtmensch
    tip ljudi der Menschenschlag
    tip doline die Talform
    prehodnega tipa geografija, biologija Misch-
    (jezero Mischsee, močvirje das Mischmoor)
    psihologija tipov die Typenpsychologie
  • uglobljen [ê] (-a, -o) eingetieft
    uglobljenno jezero geografija der Eintiefungssee
  • zajezitven|i (-a, -o) Stau- (prostor der Stauraum, jezero der Stausee)
    agronomija in vrtnarstvo zajezitveno namakanje die Einstau