-
pijanč|evati (-ujem) zechen, das Glas schwingen
-
popiva|ti (-m) saufen, zechen, das Glas schwingen
-
Reputation, die, reputacija, dober glas
-
Samtstimme, die, žametni glas
-
Säuferstimme, die, zapit glas
-
schmettern
1. (werfen) treščiti; (aufprallen) butniti
2. zapeti, zaigrati na ves glas; (za)trobiti
3. einen Schnaps: zvrniti
-
Splitting, das, Steuerwesen: ločena prijava davkov zaradi zmanjšanja bremen; bei Wahlen: prvi glas eni stranki, drugi glas drugi stranki
-
stekelc|e [ê] srednji spol (-a …) kleines Glas
krovno stekelce Deckglas
urno stekelce Uhrglas
-
steklen [é] (-a, -o) aus Glas, gläsern; Glas- (akvarij das Glasaquarium, biser die Glasperle, filament die Glasseide, papir das Glaspapier, pokrov der Glasdeckel, die Glasabdeckung, prah das Glasmehl, trak das Glasband, zidak der Glasbaustein, bučka der Glaskolben, harfa die Glasharfe, krogla die Glaskugel, vitrina der Glasschaukasten, stena die Glaswand, streha das Glasdach, vrata die Glastür, zgradba der Glasbau, talina die Glasschmelze, oko das Glasauge)
-
Stentorstimme, die, mogočen/doneč glas
-
Stichentscheid, der, odločilni glas; den Stichentscheid haben odločati
-
Stimmenthaltung, die, vzdržanje glasu; vzdržani glas
-
trompeten trobentati (tudi figurativ); trobiti na ves glas
-
Unterstimme, die, Musik spodnji glas
-
verbellen lajati v; Jagd dajati glas
-
Verruf, der, slab glas; in Verruf bringen spraviti/spravljati na slab glas; in Verruf kommen/geraten priti na slab glas
-
Volksstimme, die, glas ljudstva
-
Zweitstimme, die, drugi glas (na volitvah), glas za stranko
-
angelsk|i (-a, -o) engelhaft, Engel- (glas die Engelstimme, laski das Engelshaar, maša das Engelamt, potrpežljivost die Engelsgeduld, obraz das Engelsgesicht, pozdrav der Engelsgruß, zbor der Engelchor)
angelski pozdrav molitev: Englischer Gruß
-
anlaufen*
1. Motor, Maschine, Produktion: steči, Lokomotive: odlepiti se
2. (Anlauf nehmen) vzeti zalet
3. (angelaufen kommen) priteči
4. gegen zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, zaganjati se v, boriti se proti
5. einen Hafen: obrniti/usmeriti se v, pristati v
6. zu einer Summe: znesti, kopičiti/nakopičiti se
7. rot/blau/schwarz/dunkel anlaufen pordeti/pomodreti/počrneti/potemneti; Glas, Brille: orositi se
8. (anschwellen) oteči