Franja

hoj|a² [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (bela jelka) die Weiß-Tanne, die Edeltanne

homulic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Fetthenne (bela Weiße Fetthenne, Weißer Mauerpfeffer, črnikasta Dunkle Fetthenne, debelolistna/dlakavolistna Buckel-Fetthenne, enoletna Einjährige Fetthenne, kavkaška Kaukasus-Fetthenne, napojna Walzen-Sedum, ostra Scharfe Fetthenne, der Mauerpfeffer, planinska Alpen-Fetthenne, upognjena Felsen-fetthenne, Gelbe Tripmadam, žlezastodlakava Behaarte Fetthenne); zdravilna - ➞ → hermelika; (netresk) die Hauswurz

jadrovnic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Marlin (bela Weißer, progasta Gestreifter, sinja Blauer)
črna jadrovnica Schwarzer Marlin

jelk|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Tanne (bela Weiß-Tanne, dišeča Balsam-Tanne, grška Griechische Tanne, kalifornijska - ➞ → orjaška, kavkaška Nordmanns-Tanne, koloradska Colorado-Tanne, orjaška Riesen-Tanne, skalna Kork-Tanne, srebrna Edel-Tanne, španska Spanische Tanne); božična/novoletna: der Tannenbaum

jelša [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Erle (bela - ➞ → siva, črna Schwarz-Erle, rdeča Rot-Erle, siva Grau-Erle, zelena Grün-Erle)

kamenin|a ženski spol (-e …) das Steinzeug; (bela prst) das Steingut

kav|a ženski spol (-e …) der Kaffee (tudi rastlinstvo, botanika); -kaffee (bela Milchkaffee, filtrirana Filterkaffee, instant Instantkaffee, v prahu Pulverkaffee, v zrnu Bohnenkaffee, ledena Eiskaffee, prava Bohnenkaffee, pražena Röstkaffee, sladna Malzkaffee, surova Rohkaffee)
črna/turška kava der Mokka, türkischer Kaffee
… kave Kaffee-
(cena der Kaffeepreis, pridelovanje der Kaffeeanbau, uživanje der [Kaffeegenuß] Kaffeegenuss, vrsta die Kaffeesorte, vonj po kavi der Kaffeeduft; avtomat za kavo der Kaffeeautomat, filter der Kaffeefilter, servis das Kaffeeservice, pražilnik die Kaffeeröstmaschine, skodelica die Kaffeetasse, škatla die Kaffeedose)
rjav kot kava kaffeebraun
podoben kavi kaffeeähnlich
postreči s kavo Kaffee reichen

Klee, der, (-s, ohne Plural) Pflanzenkunde detelja; Deutscher Klee, Steyrer Klee rdeča detelja, travniška detelja; Hoher Klee lucerna, nemška detelja; Kriechender Klee plazeča se detelja, bela detelja; Russischer Klee ranjak; Welscher Klee lucerna, nemška detelja; über den grünen Klee loben hvaliti na vse pretege/na vsa usta

kljunk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Schnabelried (bela Weißes, rjava Braunes)

knjig|a¹ ženski spol (-e …) das Buch; z veliko ilustracij: das Bildbuch, der Bildband
politično: bela knjiga das Weißbuch
modra knjiga das Blaubuch
zelena knjiga das Grünbuch
-buch (pravljic Märchenbuch, spominov Erinnerungsbuch, za dekleta Mädchenbuch, kuharska Kochbuch, lesorezna Blockbuch, mašna [Meßbuch] Messbuch, mladinska Jugendbuch, nabožna Erbauungsbuch, Andachtsbuch, najljubša Lieblingsbuch, otroška Kinderbuch, priročnik Sachbuch, sanjska Traumbuch, snemalna Drehbuch, Filmdrehbuch, spolno vzgojna Aufklärungsbuch, strokovna Fachbuch, v osmerki der Oktavband, žepna Taschenbuch)
spominska knjiga das Gedenkbuch, das Poesiealbum
… knjige/knjig Buch-, Bücher-
(nakup/nakupovanje der Bücherkauf, opora za die Buchstütze, Bücherstütze, poseben ljubitelj der Büchernarr, razstava die Buchausstellung, seznam das Bücherverzeichnis, sežiganje die Bücherverbrennung, zbirka/zbiranje die Büchersammlung)
biti nor na knjige ein Büchernarr sein
sedeti ob knjigah/nad knjigami über den Büchern sitzen
figurativno knjiga s sedmimi pečati ein Buch mit sieben Siegeln
| ➞ → lekcionar

kovin|a ženski spol (-e …) das Metall, -metall (alkalijska Alkalimetall, barvna Buntmetall, NE-Metall, Nichteisenmetall, bela Weißmetall, za spajkanje Lötmetall, železove skupine Eisenmetall, lahka Leichtmetall, neočiščena Rohmetall, odpadna Altmetall, platinska Platinmetall, težka Schwermetall, zemeljska alkalijska Erdalkalimetall, zemeljska Erdmetall, žlahtna Edelmetall)
… kovine/za kovino Metall-
(obdelava die Metallbearbeitung, predelava die Metallverarbeitung, spojina die Metallverbindung, zaščita der Metallschutz, zlitina iz kovin der [Metallguß] Metallguss, lepilo za kovino der Metalkleber, škarje za kovino die Metallschere, žaga za kovino die Metallsäge)
prehodne kovine kemija Übergangsmetalle množina
sintrane kovine Sintermetalle množina
odpadne kovine der Schrott
nauk o kovinah die Metallkunde
izdelek iz kovine die Metallarbeit
pridobivanje kovin die Verhüttung
vsebujoč kovino/kovine metallhaltig

kriechend Pflanzenkunde plazeč se, Agronomie und Gartenbau pritlehen; Kriechender Klee Pflanzenkunde plazeča se detelja, bela detelja

kumar|a ženski spol (-e …)

1. rastlinstvo, botanika die Gurke
kumare množina v kuhinji: das Gurkengemüse

2.
morska kumara živalstvo, zoologija die Seegurke (bela Weiße)

3. (nos) die Nase, die Kartoffelnase

lakot|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Labkraut (barska Moor-Labkraut, bela Weißes Labkraut, dišeča (dišeča perla) Wohlriechender Waldmeister, gozdna Wald-Labkraut, močvirska Sumpf-Labkraut, navadna Gemeines Labkraut, neprava Unechtes Labkraut, plezajoča Klebriges Labkraut, das Klebkraut, prava Echtes Labkraut, raznolistna Alpen-Labkraut, rumena Gelbes Labkraut, severna Nordisches Labkraut, sinjezelena Blaugrünes Labkraut, škrlatna Purpurnes Labkraut, trirogljata Dreihörniges Labkraut)

Lilie, die, (-, -n) Pflanzenkunde lilija; Weiße Lilie Pflanzenkunde bela lilija, limbar

lilij|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Lilie (brstična Feuer-Lilie, kranjska Krainer Lilie, bela (limbar) Weiße Lilie, kalcedonska Brennende Lilie, Scharlach-Lilie, Türkenbund-Lilie, japonska Japanische Pracht-Lilie, kanadska Kanada-Lilie, koralna Korallen-Lilie, korejska Korea-Lilie, kraljeva Königs-Lilie, panterjeva Panther-Lilie, pozlačena Goldband-Lilie, tigrasta Tiger-Lilie, Alojzijeva (limbar) Weiße Lilie, Madonnen-Lilie)

limbar moški spol (-ja …) rastlinstvo, botanika (bela lilija) die Madonnenlilie

lis|a ženski spol (-e …) der Fleck (bela weißer Fleck, medicina mrliška Leichenfleck, v obliki očesa Augenfleck, oljna Ölfleck, snežna Schneefleck, valilna Brutfleck); v lesu: (maroga) die Maser
z velikimi lisami grobfleckig

lisic|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Fuchs (bengalska Bengalen-Fuchs, bleda [Blaß] Blass-Fuchs, peščena Sand-Fuchs, prerijska Kit-Fuchs, puščavska Wüsten-Fuchs, navadna/rdeča Rot-Fuchs, siva Cana-Fuchs, srebrna Silber-Fuchs, srebrnohrbta Silberrücken-Fuchs)
arktična lisica (pesec) Polarfuchs, Eisfuchs (modra Blaufuchs, bela Weißfuchs)
azarska lisica Azarafuchs
falklandska lisica Falklandfuchs
Magellanova lisica Magellanfuchs
uhata lisica Löffelfuchs
siva lisica Urocyon: Graufuchs
šakalja lisica Schakalfuchs
leteča lisica prhutar: Flugfuchs
morska lisica der Fuchshai, der Seefuchs, družina: der Drescherhai
figurativno Lisica Zvitorepka Reineke Fuchs
zvit kot lisica fuchsschlau
podoben lisici fuchsartig
lovstvo lov na lisico die Fuchsjagd

litin|a ženski spol (-e …) tehnika, metalurgija der [Guß] Guss, -[guß] guss (bela [Weißguß] Weißguss, brizgana [Spritzguß] Spritzguss, jeklena [Stahlguß] Stahlguss, rdeča [Rotguß] Rotguss, siva [Grauguß] Grauguss, trda [Hartguß] Hartguss)
temprana litina der Temperstahl
dovajanje litine die Metallzuführung