Franja

aufsteigen^*

1. dvigniti se, dvigati se, Schmerzen: širiti se navzgor

2. auf ein Pferd, Rad, zum Berggipfel: vzpeti se, vzpenjati se; aufsteigen zu povzpeti se (k/na)

3. (entstehen) porajati se, poroditi se

4. zu einem Dienstgrad usw.: napredovati (do, v)

Aufsteigen, das, dvigovanje, dviganje; napredovanje, vzpenjanje, vzpon

aufsteigend navzgor usmerjen, navzgornji, (aufrecht) pokončen, dvižni, vzdižni; eine Erbfolge: po prednikih

Aufsteiger, der, (-s, -) uspešnež; človek, ki je naredil kariero; in einer Liga: novinec, napredujoči

Aufsteigung, die, Astronomie eines Gestirns: dvig, rektascenzija

aufstellen

1. postaviti, postavljati; aufrecht: postaviti pokonci;

2. (anbringen) Technik namestiti

3. eine Mannschaft, Rechnung: sestaviti, einen Plan: izdelati

4. einen Kandidaten: postaviti

5. Truppen: razporediti

6. ans Feuer: pristaviti (na ogenj)

Aufstellen, das, eines Geräts: nameščanje, namestitev

Aufstellung, die, (-, -en)

1. postavitev, namestitev, einer Mannschaft: sestava; einer Rechnung: sestavljanje

2. (Übersicht) pregled; (Mannschaft) postava; eines Plans: izdelava, von Truppen: razporeditev; zur Wahl: kandidiranje; Musik ekspozicija

aufstemmen

1. (öffnen) odpreti (s silo, z izbijačem)

2. (aufstützen) opreti se (auf na)

3. sich aufstemmen upirati se

aufsteppen našiti

aufsticken vesti, izvesti (na)

aufstieben^* pršeti iz

Aufstieg, der, (-s, -e) dvig; vzpon; dviganje, vzpenjanje, einer Rakete: vzlet; beruflich: napredovanje; (Treppe) stopnice, dohod

Aufstiegsbahn, die, Heerwesen, Militär izstrelitveni tir

Aufstiegsmöglichkeit, die, beruflich: možnost napredovanja

Aufstiegspfeiler, der, am Berg: pristopni steber

Aufstiegsstufe, die, vzponska stopnja

aufstöbern izbrskati, iztakniti, najti

aufstochern den Schlamm: razbrazdati

aufstocken ein Haus: dvigniti, nadzidati; einen Fonds: povečati, spet napolniti; eine Liga: razširiti; (lagern) nalagati, kopičiti (v plasteh)