Franja

Aufschlaglinie, die, Sport servirna črta

Aufschlagzünder, der, Heerwesen, Militär udarni vžigalnik

aufschlämmen [Fluß] Fluss: naplavljati (blato); einen Beton: suspendirati; Bergbau zamešati v kal

Aufschlämmung, die, naplavina; suspenzija; raztopina

aufschlängeln: sich aufschlängeln vijugati se navzgor

aufschlecken polizati

aufschleudern dvigovati/metati v zrak

Aufschließbarkeit, die, Technik Metallurgie razkrojnost

aufschließen^*

1. ein [Schloß] Schloss: odkleniti

2. (öffnen) odpreti, odpirati; Bergbau drobiti

3. ein Gebiet, ein Kunstwerk: narediti dostopno, odpreti za, Bauland: pripraviti, komunalno opremiti

4. Chemie razklopiti, Nährstoffe: razkrajati

5. die Reihen: strniti (se), Sport napredovati aufgeschlossen sein Geologie izdanjati

Aufschließen, das, Aufschließung, die, razklop, razkroj; odpiranje; komunalna priprava gradbenega zemljišča

aufschlitzen razparati

aufschluchzen zaihteti

Aufschluß, Aufschluss, der, (Aufschlusses, Aufschlüsse)

1. razlaga, pojasnilo, informacija; Aufschluß geben über osvetliti, osvetljevati (kaj), pričati o, vsebovati podatke o; sich Aufschluß verschaffen über razjasniti si (kaj)

2. von Lagern, Märkten: odpiranje, von Bauland: priprava

3. von Erzen: zdrobljenost, Chemie, Technik razklop, Geologie izdanek

Aufschlußbohrung, Aufschlussbohrung, die, raziskovalna vrtina

aufschlüsseln razčleniti; Kodiertes, ein Rätsel: razvozlati, tolmačiti

Aufschlüsselung, die, ključ (für za)

Aufschlußmittel, Aufschlussmittel, das, razkrojilo; Chemie sredstvo za razklop

aufschlußreich, aufschlussreich poučen, zgovoren; pomemben, pomenljiv

Aufschlußverfahren, Aufschlussverfahren, das, razklop

aufschmelzen^* die Sonne den Schnee: stopiti; Technik nataljevati, pretaljevati