Franja

Aufquellung, die, (-, -en) Medizin nabreklina, oteklina

aufquetschen stiskati

aufraffen dvigniti, pobrati; Kleider: spodrecati, nabrati, dvigniti; figurativ sich aufraffen zu povzpeti se do, zbrati sile za

aufragen moleti, štrleti kvišku; aufragen über dvigati se nad, štrleti nad

aufrahmen razpeti

auframmeln vdreti (v)

aufranken vzpenjati se

aufrappeln: sich aufrappeln skobacati se na noge; (wieder gesund werden) postaviti se (spet) na noge; sich zu etwas aufrappeln zbrati sile za

aufrauhen, aufrauen narediti hrapavo, nahrapaviti, Technik nasekati, narezati, einen Stoff: nakosmatiti; die Grafikplatte: nazrnati

Aufrauhung, Aufrauung, die, nahrapavljenje; kosmatenje, nakosmatenje

aufräumen pospraviti, pospravljati, mit etwas aufräumen figurativ pomesti z; eine Seuche unter der Bevölkerung: zdesetkati (prebivalstvo)

Aufräumen, das, pospravljanje

aufrauschen zašumeti, Wellen, Beifall: zabučati

aufrechnen naračunati; (gegenseitig verrechnen) poračunati, obračunati, Recht pobotati, kompenzirati

Aufrechnung, die, (-, -en) poračun, kompenzacija, poračunavanje; pobot, pobotanje

aufrecht

1. pokončen, zravnan, figurativ Mensch: pošten, neustrašen; Adverb pokonci; aufrechter Gang Philosophie pokončnost

2. obstoječ, veljaven

aufrechterhalten^* einen Zustand, eine Produktion usw.: vzdrževati, das Ansehen, die Ordnung, Ruhe, Spannung: ohranjati, ohraniti, (sichern) zagotavljati; aufrechterhalten werden ohranjati se

Aufrechterhaltung, die, vzdrževanje, ohranjevanje, ohranitev

aufrecken dvigniti

aufregen razburjati, razburiti, Gedanken, Gefühle: razburkati; sich aufregen über razburjati se nad, jeziti se zaradi