-
auflandig proti kopnemu
-
Auflandung, die, nastajanje kopnega, pridobivanje kopnega
-
auflangen podati
-
auflassen*
1. (offen lassen) pustiti odprto
2. ([stillegen] stilllegen, aufgeben) opustiti
3. den Hut: ne se odkriti, pustiti na glavi
-
auflässig opuščen
-
Auflassung, die, Recht opustitev, cesija
-
auflasten naprtiti
-
auflauern jemandem prežati na (koga), napasti (koga) iz zasede
-
Auflauf, der, (-s, Aufläufe)
1. von Menschen: gneča, gruča; zbor
2. Speise: narastek
3. Eisenbahn začetni naklon tirnice
-
Auflaufbacke, die, naletna čeljust
-
Auflaufbremse, die, naletna zavora
-
auflaufen*
1. naleteti na; Schiff: nasesti, auf eine Mine: zadeti na
2. (ansteigen) naraščati; nabirati se, kopičiti se
3. Saat: kaliti, skaliti, vznikniti; (anschwellen) oteči
-
Aufläufer, der, (-s, -) strmina, poševnina; Technik odlagalna ploskev
-
auflauschen prisluhniti
-
aufleben oživeti, razživeti se; Kampf: razplameneti se
-
auflecken polizati
-
Auflegematte, die, Agronomie und Gartenbau bei Frühbeeten usw.: zastiralo
-
auflegen
1. položiti, polagati (na), dati na, (stützen) opreti na, das Autodach: nasaditi
2. (aufbürden, auferlegen, aufs Feuer legen) naložiti, nalagati
3. den Hörer: odložiti, položiti
4. ein Buch, eine Anleihe: izdati, ein Buch: natisniti
5. ein Erzeugnis: začeti serijsko proizvodnjo (česa)
6. zur offentlichen Einsicht, Pläne: razgrniti, Listen: dati na vpogled Schminke auflegen našminkati se; eine Platte auflegen dati ploščo na gramofon
-
Aufleger, der, Technik dovajalnik; polpriklopnik
-
auflehnen (stützen) opreti, opirati (sich se) (auf na); sich auflehnen gegen upirati se čemu/zoper kaj, upreti se