-
Aufhäufung, die, kopičenje, nakopičenje
-
aufheben*
1. (hochheben) pobrati, pobirati, (emporheben) dvigniti, dvigovati; eine Sitzung, Tafel: dvigniti se od, zaključiti, končati z
2. (abschaffen) odpraviti, ukiniti, ein Urteil, Beschlüsse: razveljaviti, die Geschäftsfähigkeit: odvzeti; sich gegenseitig aufheben izničevati se, izničiti se, uničiti se; Baukunst, Architektur den Druck: prestrezati; Medizin die Blutgerinnung: pretrgati, prekiniti
3. (aufbewahren) shraniti, hraniti, spraviti
-
Aufheben, das, Philosophie odprava; ➞ aufheben
-
Aufhebens: ohne Aufhebens brez hrupa, brez cirkusa; viel Aufhebens machen von zganjati veliko cirkusa/hrupa okoli; kein Aufhebens machen von ne zganjati cirkusa/hrupa
-
Aufhebung, die,
1. odprava, ukinitev, eines Urteils: razveljavitev, einer Gemeinschaft: prenehanje
2. konec
-
Aufhebungsverfahren, das, Recht postopek za razveljavitev
-
aufheften pripeti, (hochheften) dvigniti
-
aufheitern razvedriti se, zvedriti se
-
Aufheiterung, die, razvedritev, zvedritev, zjasnitev
-
aufheizen segrevati, segreti (sich se), ogrevati, ogreti (sich se); figurativ die Stimmung: podžigati
-
Aufheizung, die, Technik gretje, ogrevanje, segrevanje, segretje; zagrevanje
-
Aufheizzeit, die, Technik trajanje gretja
-
aufhelfen* pomagati na noge; postaviti na noge (tudi figurativ)
-
aufhellen posvetliti, svetliti; osvetljevati; ein Problem: osvetliti; Gesicht: razjasniti se, zvedriti se
-
Aufhellen, das, svetljenje
-
Aufheller, der, belilo; (Scheinwerfer) reflektor
-
aufhetzen pognati, nagnati, ščuvati, naščuvati; ([Haß] Hass schüren) hujskati
-
Aufhetzer, der, (-s, -) podpihovalec, hujskač
-
aufhetzerisch podpihovalski, hujskaški
-
Aufhetzung, die, podpihovanje, hujskanje