-
aufhacken Eis: prebiti; Erde: rahljati, zrahljati; Holz: sekati, nasekati
-
aufhaken odpeti
-
aufhallen zadoneti
-
aufhalsen figurativ naprtiti (sich si)
-
Aufhaltekette, die, Technik ojnična veriga
-
aufhalten*
1. (zurückhalten, sich befinden) zadrževati (sich se)
2. (offen halten) imeti odprto, držati odprto; die Hand: moleti (dlan)
3. sich aufhalten über razkladati, na široko govoriti o; (sich aufregen) razburjati se nad
-
Aufhaltering, der, obroček prsnika
-
Aufhänge- ... za obešanje
-
aufhängen obesiti, obešati, Technik vpeti, vpenjati (in v)
-
Aufhänger, der, (-s, -) obešalnik
-
Aufhängeschloß, Aufhängeschloss, das, obešanka, žabica
-
Aufhängevorrichtung, die, obesna/obesilna naprava
-
Aufhängung, die, obesa, obešalnik; obešenje, vpetje; eines Gliedes: Medizin vesa
-
Aufhängungspunkt, der, bei der Waage: tečaj
-
aufharken Agronomie und Gartenbau pregrabiti, pograbiti
-
aufhaspeln namotati
-
Aufhau, der, Bergbau nadkop
-
aufhauen (haute ...) razbiti; (aufschlagen) udariti (ob), treščiti ob; das Knie: raniti si; Bergbau nadkopavati
-
aufhäufeln nasipati, osipati, osuti (Erde um eine Pflanze: osipati rastlino)
-
aufhäufen narediti kup/kupe, (pomesti, zgrabiti itd. na kup); sich aufhäufen kopičiti se, nakopičiti se