-
aufgezeichnet Ton: posnet, ➞ aufzeichnen
-
aufgichten Technik vsipavati
-
Aufgichtung, die, vsipavanje
-
aufgießen*
1. naliti, nalivati; priliti, doliti; polivati po, politi po
2. den Tee: narediti, skuhati
-
aufglänzen zasvetiti (se)
-
aufglätten zgladiti
-
aufgleisen Eisenbahn postaviti na tire
-
aufgleiten*: aufgleiten auf Geologie narivati se na
-
aufgliedern razčleniti
-
Aufgliederung, die, členitev, razčlenitev
-
aufglimmen* zažareti
-
aufglühen zažareti; Gefühle: razplamteti se
-
aufgraben* prekopati, (freilegen) odkopati
-
aufgreifen* einen Vorschlag: sprejeti, začeti izvajati; einen Dieb: prijeti ein Thema: lotevati se, lotiti se (teme); navezovati na
-
aufgrund na podlagi, zaradi
-
aufgrünen transitiv ozeleniti, intransitiv ozeleneti
-
Aufguß, Aufguss, der, (Aufgusses, Aufgüsse)
1. nalivanje, naliv, nalivek; poparek, infuz
2. in der Kunst usw.: posnetek
-
Aufgußbeutel, Aufgussbeutel, der, filtrska vrečka
-
Aufgußtierchen, Aufgusstierchen, das, Tierkunde migetalkar, infuzorij
-
aufhaben* imeti na sebi, auf dem Kopf: imeti na glavi; offen haben: imeti odprto; Aufgaben: imeti za (domačo) nalogo