-
aufgabeln nabosti na vile/vilice; figurativ pobrati, sneti, stakniti
-
Aufgabenbereich, der, naloge
-
Aufgabenbuch, das, knjiga nalog; delovni zvezek
-
Aufgaberutsche, die, Technik podajalni žleb
-
Aufgabeschein, der, potrdilo o prejemu
-
Aufgabeteller, der, Technik dozirni krožnik, krožnik za odmero
-
Aufgabevorrichtung, die, Technik podajalna/dozirna naprava
-
Aufgang, der, (-s, Aufgänge)
1. (Eingang) dohod; stopnice, stopnišče; (Weg nach oben) pot navzgor, (Weg bergan) pot navkreber
2. Astronomie von Gestirnen: vzhajanje, vzhod
3. Agronomie und Gartenbau von Samen: vznik
-
aufgebaut zgrajen; sestavljen; aufgebaut auf osnovan na
-
aufgeben*
1. (übergeben) oddati, oddajati; eine Anzeige, Aufgaben: dati, dajati, einen Ball: servirati; Rätsel: zastaviti, zastavljati, (auferlegen) naložiti, nalagati; (angeben) Maße, Gewichte: navajati; Technik dodajati, dovajati, aufgeben in spuščati v
2. (verzichten auf) odpovedati se čemu, opustiti kaj; eine Figur beim Schachspiel: žrtvovati; jemanden figurativ odvrniti se od; dvigniti roke od, obupati nad; bei Wettkämpfen: vdati se, (nicht mehr teilnehmen) odstopiti
3. den Geist aufgeben izdihniti
-
Aufgeber, der, (-s, -) Sport igralec, ki servira; Technik podajalna naprava
-
aufgebläht napihnjen, napet
-
aufgeblasen napihnjen; (selbstgefällig) samovšečen
-
Aufgeblasenheit, die, napihnjenost, samovšečnost
-
aufgeblendet: aufgeblendetes Licht dolga luč
-
Aufgebot, das, (-s, -e) (Apell) poziv; für eine Vermählung: oklic; aller Kräfte, Truppen: zastavitev; pritegnitev; unter Aufgebot ... z vsemi silami, četami ...; Sport für einen Wettkampf: ekipa
-
aufgebracht Kraft: uporabljen; (erbost) razsrjen, jezen, razkačen, razjarjen
-
aufgedeckt Masche: obrnjen, aufgedecktes Schach odkriti šah; ➞ aufdecken
-
aufgedonnert nakrišpan, pretirano našminkan, nakičen itd.
-
aufgedreht dobre volje, (erregt) razburjen