Franja

aufdocken navijati (na valj)

aufdonnern: sich aufdonnern figurativ napucati se, nakrišpati se

aufdrängen vsiliti, vsiljevati (sich se)

aufdrehen odviti, odvijati, einen Hahn: odpreti, das Licht: priklopiti; mit dem Auto: pritiskati na plin; das Haar: naviti, navijati; das Radio: naviti, voll aufdrehen odpreti do konca, navijati; (guter Laune sein) biti/postati dobre volje

aufdreschen^* pomlatiti

aufdringlich vsiljiv

Aufdringlichkeit, die, vsiljivost

aufdröhnen zagrmeti

Aufdruck, der, (-s, Aufdrücke) pretisk, natisk, auf Hemden: napis

aufdrucken natisniti, vtisniti; Papier: potiskati, Marken: pretiskati

aufdrücken odpeti (s pritiskom), prägend: vtisniti, ein Siegel: udariti pečat

aufeinander drug na drugem, drug za drugim, eden na drugega itd.; medsebojno, med seboj

aufeinanderbeißen^*, aufeinander beißen* die Zähne: stisniti

aufeinanderdrücken, aufeinander drücken die Hände: stisniti skupaj

Aufeinanderfolge, die, (-, -n) zaporedje, sukcesija; zapovrstje, zapovrstnost

aufeinanderfolgen, aufeinander folgen slediti si, biti zaporedno nameščen

aufeinanderfolgend, aufeinander folgend zaporeden, zapovrsten; elektronische Datenverarbeitung razvrščen

aufeinanderhäufen, aufeinander häufen kopičiti, nakopičiti; naložiti, nalagati (drugega vrh drugega)

aufeinanderhetzen, aufeinander hetzen ščuvati, naščuvati (drugega na drugega)

aufeinanderlegen, aufeinander legen položiti drugega na drugega, zložiti drugega na drugega, drugega preko drugega