herumreiten auf jahati na (tudi figurativ)
herunterbringen* prinesti dol, spraviti dol; (begleiten) spremiti dol; eine Frage auf eine andere: zvesti; figurativ spraviti na psa
herunterkommen* priti dol; propasti, obubožati, priti na psa; obnemoči; von einer schlechten Gewohnheit usw.: znebiti se (česa), opustiti (kaj)
herunterprasseln auf vsuti se na
herunterregnen auf deževati na
heruntersein*, herunter sein* biti na tleh; (niedriger sein) pasti (das Fieber ist herunter vročina je padla); von etwas figurativ opustiti (X ist von A herunter X je opustil A)
herunterwirtschaften spraviti na psa
hervorbringen* potegniti na dan; proizvesti, producirati, Probleme: porajati, Töne auf einem Instrument, Melodien: izvesti, izvajati; Worte: izustiti, izdaviti
hervordringen* prebijati se na dan
hervorholen spraviti/potegniti na dan; hervorholen aus potegniti iz
hervorjubeln priklicati na oder z aplavzom
hervorkommen* priti na dan, pokazati se
hervorkramen privleči/vlačiti/zbrskati na dan
hervorkriechen* prilesti na dan
hervorlocken privabiti na dan/ven; hervorlocken bei jemandem izvabiti (komu)
hervorquellen* vreti na dan, privreti na dan
hervorsprudeln vreti/privreti na dan
hervorstrecken pomoliti ven/na dan, pokazati
hervorzerren potegniti na dan