Franja

Zadetki iskanja

  • pretegn|iti se1 [é] (-em se) pretegovati se sich recken, sich strecken; figurativno pri delu: sich übernehmen, überarbeiten, pri dvigovanju: sich überheben
    figurativno ne pretegniti se pri delu: sich kein Bein ausreißen
  • pretegn|iti se2 [é] (-em se) pretegovati se agronomija in vrtnarstvo sadike: etiolieren
  • preteg|ovati se (-ujem) pretegniti sich rekeln; sich (immer wieder, öfter) recken/strecken
  • pretelovadi|ti se (-m se) na kaj: mit Mühe hinaufklettern
  • pretepa|ti se [é] (-m se) otroci: raufen; odrasli: sich prügeln
  • pretolč|i se (-em se) sich durchschlagen, sich durchgeschlagen haben
  • pretrga|ti se (-m se) abreißen, reißen
  • pretvarja|ti se1 (-m se) sich verstellen, schauspielern, (delati se) sich (krank) stellen
    pretvarjati se, da … (etwas) vortäuschen
  • pretvarja|ti se2 (-m se) tehnika, kemija übergeführt werden, übergehen (in)
  • pretvori|ti se [ó] (-m se) pretvarjati se umgewandelt werden, umgesetzt werden, übergeführt werden, transformiert werden
  • preuči|ti se (-m se) umlernen
  • preusmeri|ti se [é] (-m se) preusmerjati se sich umstellen (auf); prometni tokovi ipd.: sich verlagern
  • prevaga|ti se (-m se) umkippen
  • prevaža|ti se (-m se) herumfahren, -fahren (naokoli/na sprehod [spazierenführen] spazieren führen, sem in tja hin und her fahren), ironično: herumgondeln, herumkutschieren
  • prevesi|ti se [é] (-m se) kippen; figurativno v drugo polovico: sich neigen; tehtnica: umschlagen
  • preveša|ti se [é] (-m se) v drugo polovico: sich neigen; (prehajati) übergehen
  • prevrača|ti se (-m se) prevrniti se umkippen; vozilo: sich überschlagen
  • prevrn|iti se (-em se) prevračati se umfallen, stürzen, umstürzen; steklenica ipd.: umkippen; pomorstvo kentern; avtomobil v nezgodi, letalo pri pristanku: sich überschlagen
    ki se hitro prevrne kipplig
    ki se ne prevrne zlahka kippsicher
  • prevzdign|iti se (-em se) sich verheben
  • prevz|eti se [é] (-amem se) sich überheben