Franja

Rotationsachse, die, rotacijska os, vrtilna os

Sattelachse, die, Geographie os antiklinale

Schlingerachse, die, [Schiffahrt] Schifffahrt os nagibanja

Schraubenachse, die, Technik vijačno sučna os

Schwingungsachse, die, Technik nihalna os

Seelenachse, die, Heerwesen, Militär os cevi

Sehachse, die, vidna os, optična os

Seitenrichtachse, die, azimutna/smerna os

Stampfachse, die, [Schiffahrt] Schifffahrt os guganja

Symmetrieachse, die, Mathematik simetrijska os, središčnica

Umdrehungsachse, die, os vrtenja

x-Achse, die, Mathematik abscisna os, os x

y-Achse, die, Mathematik ordinatna os, os y

Zeitachse, die, časovna os

Affinitäts- afinitetni (Affinitätsachse afinitetna os)

afinitetn|i [é] (-a, -o) Affinitäts- (os die Affinitätsachse)

časovn|i (-a, -o) zeitlich; temporal; Zeit- (dejavnik der Zeitfaktor, interval die Zeitspanne, der Zeitabstand, načrt der Zeitplan, potek der Zeitablauf, profil das Zeitprofil, razmik der Zeitabstand, rele das Zeitrelais, ritem der Zeittakt, števec der Zeitzähler, vžigalnik der Zeitzünder, bližina die Zeitnähe, enačba die Zeitgleichung, enota die Zeiteinheit, das Zeitmaß, kazen šport die Zeitstrafe, konstanta die Zeitkonstante, meja das Zeitlimit, mezda der Zeitlohn, odvisnost die Zeitabhängigkeit, omejitev die Zeitbegrenzung, os die Zeitachse, preglednica/razpredelnica die Zeittafel, razlika der Zeitunterschied, razporeditev die Zeitordnung, die Zeiteinteilung, vozovnica die Zeitkarte, merilo das Zeitmaß, stikalo das Zeitschaltwerk, der Zeitschalter, štetje die Zeitrechnung, zaporedje die Zeitfolge)
časovna omejitev kreditov ipd.: die Befristung
časovni pritisk der Zeitdruck/ der Termindruck
s časovnim zamikom zeitversetzt

deklinacijsk|i (-a, -o) Deklinations- (os die Deklinationsachse)

delovanj|e srednji spol (-a …)

1. (dejavnost) die Tätigkeit, -tätigkeit (pastoralno Seelsorgetätigkeit, Pastoraltätigkeit), das Wirken (zdravniško/misijonarsko als Arzt/Missionär)
|
področje delovanja s čim: das Betätigungsfeld, kje: das Tätigkeitsgebiet, (resor) der Tätigkeitsbereich, das Tätigkeitsfeld

2. medicina, živalstvo, zoologija organov, refleksov: die -tätigkeit (črevesa Darmtätigkeit, dihal Atemtätigkeit, ledvic Nierentätigkeit, mišic Muskeltätigkeit, refleksov Reflextätigkeit, srca Herztätigkeit); medicina, živalstvo, zoologija (funkcioniranje) die Funktion, -funktion (čezmerno Überfunktion, nezadostno Unterfunktion, nepravilno Fehlfunktion, žlez Drüsenfunktion); tehnika das Funktionieren
geografija vulkansko delovanje/delovanje vulkanov die Vulkantätigkeit

3. (učinkovanje) die Wirkung ( medicinaproti bolečinam schmerzlindernde), -wirkung (naprej Fortwirkung, na daljavo Fernwirkung, smerno Richtwirkung, strupa Giftwirkung)
mesto/kraj delovanja die Wirkungsstätte
način delovanja die Wirkungsweise
delovanje na kaj die Einwirkung (auf etwas)

4. (ukrepanje) das Handeln

5. vojska die Wirkung, -wirkung (topništva Artilleriewirkung)

6. tehnika strojev ipd.: der Betrieb
potek delovanja (obratovanje) der Betriebsablauf
delovanje vzmeti das Einfedern, das Durchfedern
tehnika povratno delovanje die Rückkopplung
pufersko delovanje die Pufferung
način delovanja radarja ipd.: die Arbeitsweise
območje delovanja stroja: der Einwirkungsbereich
tehnika os delovanja die Arbeitsachse
motnja v delovanju die Störung, der Mangel
tehnika v delovanju in Betrieb, betätigt
sprožiti/zaustaviti delovanje tehnika in/außer Tätigkeit setzen

7.
figurativno svoboda delovanja/za delovanje die Handlungsfreiheit, (manevrski prostor) die Ellbogenfreiheit, der Spielraum

guganj|e srednji spol (-a …) das Schaukeln, die Schaukelei; pomorstvo das Stampfen, die Trimmung
os guganja pomorstvo die Stampfachse