Franja

napenjaln|i (-a, -o) Abspann-, Spann- (obroč der Spannring, okvir der Spannrahmen, vijak die Spannschraube, valj die Spannrolle, utež das Spanngewicht, vrv das Spannseil, Abspannseil, vrvica die Spannleine, vzmet die Spannfeder, kolo das Spannrad)
napenjalna pritrditev die Abspannung
napenjalna naprava der Spanner

odpiranj|e srednji spol (-a …) das Öffnen, die Öffnung; zaklenjenega: das Aufschließen, die Aufschließung, das Aufsperren; cveta: die Entfaltung; novih možnosti: die Schaffung; možnosti, oporoke: die Eröffnung (oporoke Testamentseröffnung); živalstvo, zoologija die Öffnungsbewegung, das Öffnen; novega tržišča: die Erschließung, Markterschließung
vrvica za odpiranje padala letalstvo die Reißleine

označevaln|i (-a, -o) Absteck- (količek der Absteckpfahl, vrvica die Absteckleine, zastavica das Absteckfähnchen), Kenn- (številka die Kennziffer, barva die Kennfarbe, nit der Kennfaden, barvanje das Kennfärben)

padal|o srednji spol (-a …) der Fallschirm, der Schirm
pomožno padalo Hilfsfallschirm
tovorno padalo Lastenfallschirm
jadralno padalo der Paragleiter
torba padala der Verpackungssack
vrvica za odpiranje padala die Reißleine
spuščanje s padalom der Fallschirmabwurf
skok s padalom der Fallschirmsprung, der Fallschirmflug

pasj|i (-a, -e) hündisch, Hunde-, Hunds-; (obupno slab) počutje: hundsmäßig, hundemäßig, hundeelend, hundsmiserabel
pasje življenje das Hundeleben
pasje vreme das Hundewetter
(gobec die Hundeschnauze, iztrebki množina der Hundekot, piškoti der Hundekuchen, pogled der Hundeblick, prepečenec der Hundezwieback, dlaka das Hundehaar, mrcina das Hundevieh, oprava die Hundegarnitur, ovratnica das Hundehalsband, uta die Hundehütte, vrvica die Hundeleine, značka die Hundemarke, oko das Hundeauge, stranišče das Hundeklosett, pogled der Hundeblick)
pasje slabo se počutiti sich hundeelend fühlen
po pasje auf Hundeart

poravnavanj|e¹ srednji spol (-a …) das Zurechtbiegen, die Einebnung, das Glätten; das Zurechtrücken
pri reševanju: … za poravnavanje Richt- (trak das Richtband, vrvica die Richtschnur)
| ➞ → poravnati

potezn|i [é] (-a, -o) Zug- (vžigalnik der Zugzünder, svetilka die Zugleuchte, vrvica die Zugleine, stikalo der Zugschalter)

priključn|i (-a, -o) Anbau- (kosilnica das Anbaumähwerk), [Anschluß] Anschluss-, Zuschalt-
priključna vrvica der Verbindungsschnur

prižigalnic|a ženski spol (-e …) (vžigalna vrvica) die Lunte

razdaljn|i (-a, -o) Abstands- (vžigalnik der Abstandszünder, vrvica die Abstandsschnur)

špaget|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (rdeča vrvica) der Bandfisch

špagic|a ženski spol (-e …) (vrvica) der Bindfaden

Zampel- Technik Textilwesen navaden (Zampelschnur navadna vrvica)

zdrizast (-a, -o) gallertig; gallertartig, quabbelig, quallig; Gallert- (plast die Gallertschicht, vrvica die Gallertschnur)