herausschleppen privleči iz/ven
herausschleudern vreči iz/ven; herausgeschleudert werden vreči (vrglo ga je iz ...), pasti (iz)
herausschmeißen* vreči ven
heraussickern prenikati/pronicati ven/iz
herausspazieren prikorakati ven/iz
herausspringen* skočiti ven (iz), izskočiti; (hervortreten) izstopati; für jemanden bei einer Sache herausspringen imeti od, dobiti pri (für ihn springt dabei X heraus on bo od tega imel/dobil pri tem X)
herausstehen* štrleti, moleti ven
herausstellen postaviti ven; (betonen) poudariti, poudarjati, opozarjati na; (suchen) poiskati; sich herausstellen izkazati se; (öffentlich werden) postati očiten/jasen
herausstoßen* poriniti ven; Worte: iztisniti
herausstrecken pomoliti ven, izprožiti; figurativ die Zunge: pokazati (jezik)
herausströmen izstopati; Menschen: vsuti se ven/iz
herausstürzen pognati se ven
heraustönen zveneti ven/iz
heraustragen* prinesti ven/iz
heraustreiben* pognati ven/iz, nagnati ven/iz
heraustreten* stopiti ven; (hervortreten) izstopati, štrleti, moleti
herauswanken primajati se ven (aus iz)
herauswerfen* vreči ven; die Beine herauswerfen racati