Franja

Roller, der, (-s, -) Kinderfahrzeug: skiro; Welle: velik val; Kanarienvogel: kanarček vrvivec; Tierkunde Eurystomus: vretenar; Technik (Rollstift) kotač

Schallwelle, die, zvočni val

Selbstmordwelle, die, val samomorov

Sexwelle, die, modni val spolnosti

Stoßwelle, die, Physik udarni val

Streikwelle, die, stavkovni val

Terrorwelle, die, val terorja

Teuerungswelle, die, val podržitev

Ultrakurzwelle, die, Physik, Elektrizität ultra kratki val

Verhaftungswelle, die, val aretacij

Wallung, die, (-, -en) kipenje; Medizin vročinski val; hiperemija

Wärmewelle, die, toplotni val

wellenartig kot val

decimetrsk|i [é] (-a, -o) Dezimeter- (val die Dezimeterwelle)

dolg² [ou̯] (-a, -o)

1. lang; -lang (kot prst fingerlang, en vatel ellenlang, en čevelj fußlang, meter ali več metrov meterlang, srednje mittellang, en ali več stolpcev spaltenlang, več strani seitenlang, več mesecev monatelang, več let Jahrelang, več desetletij jahrzehntelang); samoglasnik: lang, gedehnt; po postavi, rasti: lang, hochgeschossen
dolg požirek ein guter Schluck
enako dolg gleich lang, in gleicher Länge

2.
dolgi/dolga/dolgo Lang-
(čezmerno dolgi tovor das Langgut, dolgi les das Langholz, dolgi navoj das Langgewinde, dolgi val die Langwelle, der Langwellenbereich, dolgi verz die Langzeile, šport dolga podaja der [Langpaß] Langpass, Steilpass, dolga vrvica die Langleine)

3.
z dolgim/dolgo/dolgimi X lang-
(z dolgim gobcem langschnauzig, z dolgim pecljem [langstengelig] langstängelig/langstielig, z dolgim ročajem langstielig/langgestielt, z dolgim vratom langhalsig, z dolgo grivo langmähnig, z dolgo ročico langarmig, z dolgimi členki langgliedrig, z dolgimi nitmi langfädig, z dolgimi rokavi langärmelig)

4. avto: Fern- (luč das Fernlicht, vožnja die Fernfahrt)

5. (dolgotrajen) langwierig
|
dolgo čakanje na meji ipd.: lange Wartezeiten množina
biti zadosti dolg lang genug sein, reichen
biti preveč dolg zu lang sein
pasti kot je kdo dolg in širok längelang (fallen)
figurativno dobiti dolg nos ein langes Gesicht machen, das Gesicht verziehen
delati dolge korake ausschreiten

eksplozijsk|i (-a, -o) Explosions- (krater der Explosionskrater, tehnika nabijač der Explosionsstampfer, die Explosionsramme, tlak der Explosionsdruck)
eksplozijski val die Knallwelle
| motor: ➞ → zgorevalni

grün zelen; Technik Metallurgie svež; grün werden pozeleneti; die grüne Minne marica; die grüne Seite leva stran; die grüne Welle zeleni val; der grüne Star zelena mrena, glavkom; jemanden grün und blau schlagen pošteno pretepsti (koga), pretepsti koga, da je ves črn; sich grün und gelb/blau ärgern hudo se jeziti, pomodreti od jeze; jemandem nicht grün sein ne biti naklonjen; dasselbe in grün ista reč; auf den grünen Zweig kommen priti na zeleno vejo; über den grünen Klee loben hvaliti na vse pretege

nostalgič|en (-na, -no) nostalgisch
nostalgični modni val die Nostalgiewelle

ognjen [é] (-a, -o) feurig (tudi figurativno), Feuer- (krogla der Feuerball, konj das Feuerroß, val die Feuerfront, barva die Feuerfarbe, znamenje das Feuerzeichen)
ognjeno rdeč feuerfarben

podražit|ev ženski spol (-ve …) die Verteuerung, Teuerung, die Preiserhöhung; (zviševanje cen) die Preissteigerung; izredno visoka: die Preisexplosion
stopnja podražitve die Teuerungsrate
val podražitev die Teuerungswelle