Franja

Schießleine, die, [Schiffahrt] Schifffahrt rešilna vrv

Schleppseil, das, vlečna vrv

Schlepptau, das, vlačilna vrv; ins Schlepptau nehmen figurativ potegniti za seboj; vzeti v okrilje; im Schlepptau haben imeti kot spremstvo, imeti za rep, vleči za seboj; in jemandes Schlepptau geraten figurativ priti v odvisnost od

Schlepptrosse, die, [Schiffahrt] Schifffahrt vlečna vrv

Schrägseil, das, Baukunst, Architektur poševna vrv

seilspringen^* skakati čez vrv; skakati ob vrvi

Seiltrommel, die, boben za vrv

Spiralseil, das, Technik vijačna vrv

Springseil, das, skakalna vrv; kolebnica

Steuerleine, die, beim Fallschirm: krmilna vrv

Steuerseil, das, Technik krmilna vrv

Tamp, der, (-s, -e), Tampen, der, (-s, -) [Schiffahrt] Schifffahrt konec vrvi; kratka vrv

Tragseil, das, Technik, Baukunst, Architektur nosilna vrv, nosilka

Treidel, der, [Schiffahrt] Schifffahrt vlečna vrv

Vorseil, das, Elektrizität pomožna vrv

Wäscheleine, die, vrv za perilo

Wurfschlinge, die, metalna vrv z zanko, laso

Zugseil, das, Technik vlečna vrv

bob|en [ó] moški spol (-na …)

1. die Trommel (tudi tehnika) (za cev Schlauchtrommel, za filmski kolut Filmtrommel, za vrv Seiltrommel, z noži Häckseltrommel/Schneidtrommel, cedilni Siebtrommel, izlagalni Auslegetrommel/Auslagetrommel, kabelski Kabeltrommel, merilni [Meßtrommel] Messtrommel, mlatilni Dreschtrommel, pločevinasti Blechtrommel, signalni Signaltrommel, sušilni Trockentrommel, vitelni Windentrommel, zavorni Bremstrommel), Trommel- (čistilni der Trommelreiniger, magacinski das Trommelmagazin); die Rolle (za kabel die Kabelrolle, die Laufrolle)

2. glasba instrument: die Trommel
mali bob die Rührtrommel
die Pauke
udarec na boben der Trommelschlag, der Paukenschlag
figurativno njegov trebuh je napet kot boben er kann nicht mehr papp sagen
priti na boben unter den Hammer kommen

držaln|i (-a, -o) Halte- (magnet der Haltemagnet, tok der Haltestrom, vrv das Halteseil, navitje die Haltewicklung)