oparnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni trn) der Schlehdorn
pet|a1 [ê] ženski spol (-e …) anatomija die Ferse; obute noge: die Hacke
Ahilova peta Achillesferse, figurativno wunder Punkt
živalstvo, zoologija pri konjskem kopitu: der Ballen
šport sed na petah der Fersensitz
figurativno odnesti pete abhauen, verschwinden, Fersengeld geben
obrusiti si pete pri iskanju: sich die Füße ablaufen (nach), sich die Füße wund laufen
figurativno pokazati pete Fersengeld geben
stegniti pete (umreti) ins Gras beißen
od glave do pete von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, vom Scheitel bis zur Sohle
figurativno biti pod čigavo peto unter (jemandes) Knute stehen
v peti in der Ferse
figurativno biti trn v peti ein Dorn im Auge (sein)
biti komu za petami (jemandem) auf dem Fuße folgen
biti komu (neprestano) za petami (jemandem) auf Schritt und Tritt folgen
obesiti se komu za pete sich an (jemandes) Fersen heften
Pfahl, der, (-/e/s, Pfähle) kol; Baukunst, Architektur pilot; Trassierung: količek; ein Pfahl im Fleisch figurativ trn v telesu
trnik|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni trn) die Schlehe, der Schlehdorn
trnin|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni trn) die Schlehe
trnoljic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni trn) die Schlehe
trnov|ec2 moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (črni trn) die Schlehe
valjaln|i (-a, -o) Walz- (trn der Walzdorn, ogrodje der Walzstuhl, naprava die Walzanlage)
valjalni stroj za pločevino die Blechwalze
valjalna proga die Walzenstraße