-
citronin (-a, -o) Zitronen- (lupina die Zitronenschale, sok der Zitronensaft)
-
citronov [ó] (-a, -o) Zitronen- (lupina die Zitronenschale, olje das Zitronenöl, sok der Zitronensaft)
-
češnjev [é] (-a, -o) (češnjeve barve) kirschfarben, kirschrot; Kirsch- (cvet die Kirschblüte, kolač der Kirschkuchen, les das Kirschholz/Kirschbaumholz, liker der Kirschlikör, list das Kirschblatt, sok der Kirschsaft, vrt der Kirschgarten, koščica der Kirschkern, marmelada die Kirschmarmelade, torta die Kirschtorte, vejica der Kirschzweig)
češnjevo žganje der Kirsch
-
črevesn|i [é] (-a, -o) anatomija, živalstvo, zoologija, medicina Darm- (katar der Darmkatarrh, plin das Darmgas, sok der Darmsaft, trakt der Darmtrakt, parazit der Darmparasit, zaplet die Darmverschlingung, zavoj die Darmschlinge, rak der Darmkrebs, bakterija die Darmbakterie, bolezen die Darmkrankheit, favna die Darmfauna, fistula die Darmfistel, flora die Darmflora, gangrena der Darmbrand, infekcija die Darminfektion, infuzija der Darmeinlauf, krvavitev die Darmblutung, peristaltika die Darmbewegung, resica die Darmzotte, sluznica die Darmschleimhaut, stena die Darmwand, tišina die Darmlähmung, vsebina der Darminhalt, zapora der [Darmverschluß] Darmverschluss)
-
gost2 [ó] (-a, -o)
1. dicht
2. tekočine: dick, dickflüssig, omaka: sämig
3. pisava: eng, v gostih vrsticah: engzeilig; sito, pletivo ipd.: engmaschig, feinmaschig
|
gosti sadni sok der Obstdicksaft
tehnika gosta izplaka die Dickspülung
gosta tekočina der Dickstoff
črpalka za goste tekočine die Dickstoffpumpe
gost dim tehnika der Schmauch, pekoč: der Qualm
| ➞ → gosto
-
grozdn|i [ó] (-a, -o) Trauben- (sladkor der Traubenzucker, sok der Traubensaft)
grozdna jagoda die Weinbeere
grozdna gniloba agronomija in vrtnarstvo die Graufäule
-
iztiska|ti (-m) iztisniti
1. auspressen, herauspressen (aus), pressen aus
iztiskati sok iz entsaften, den Saft auspressen
2. avtomatska obdelava podatkov ausdrucken
-
jabolčn|i (-a, -o) Apfel- (cvetožer živalstvo, zoologija der Apfelblütenstecher, kolač der Apfelkuchen, mošt der Apfelmost, olupek die Apfelschale, sok der Apfelsaft, zavijač živalstvo, zoologija der Apfelschalenwickler, Apfelwickler, zavitek der Apfelstrudel, žele der/das Apfelgelee, bolšica živalstvo, zoologija der Apfelblattsauger, čežana das Apfelmus, kislina die Apfelsäure, torta die Apfeltorte)
jabolčni krhlji Backäpfel množina
-
javorov (-a, -o) Ahorn- (sirup der Ahornsyrup, sok der Ahornsaft)
-
jedrn|i [ê] (-a, -o) Kern- (delitev die Kernteilung, membrana die Kernmembran, nit der Kernfaden, pentlja die Kernschleife, ploščica die Kernplatte, nastavek die Kernmarke, sok der Kernsaft, stavek der Kernsatz, transformator der Kerntransformator, biologija telesce das Kernkörperchen, milo die Kernseife)
-
korenjev [ê] (-a, -o) Möhren-, Karotten- (sok der Möhrensaft, Karottensaft)
korenjeva muha živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo die Möhrenfliege
-
kumaričn|i (-a, -o) Gurken- (sok der Gurkensaft, solata der Gurkensalat)
-
limonov (-a, -o) Zitronen- (sok der Zitronensaft, krema die Zitronencreme, lupina die Zitronenschale, olje das Zitronenöl)
-
malinov (-a, -o) Himbeer- (grm der Himbeerstrauch, sirup der Himbeersirup, sok der Himbeersaft, žele das Himbeergelee)
malinove barve himbeerfarben
-
mlečnat [é] (-a, -o) milchartig
mlečnati sok rastlinstvo, botanika der Milchsaft
-
ožemalnik moški spol (-a …) die Presse (za sok die Saftpresse, za limone Zitronenpresse)
-
ožema|ti [é] (-m) ožeti kaj (etwas) auspressen, ausdrücken; perilo: (die Wäsche) auswringen
ožemati sok iz česa: Saft pressen aus
-
paradižnikov (-a, -o) Tomaten- (sok der Tomatensaft, juha die Tomatensuppe, mezga das Tomatenmark, omaka die Tomatensoße, rastlina die Tomatenpflanze, solata der Tomatensalat)
agronomija in vrtnarstvo trohnenje paradižnikovega stebla die [Tomatenstengelfäule] Tomatenstängelfäule
-
pečenk|a [ê] ženski spol (-e …) der Braten (dušena Schmorbraten, gosja Gänsebraten, Gansbraten, goveja Rinderbraten, kunčja Kaninchenbraten, ledvična Kalbsnierenbraten, nedeljska Sonntagsbraten, jagnječja Lammbraten, iz mletega mesa Hackbraten, srnja Rehbraten, svinjska Schweinebraten)
pljučna pečenka das Rinderfilet, der Lungenbraten
sok od pečenke die Bratenbrühe, der Bratensaft
vonj po pečenki der Bratenduft
-
pomarančev (-a, -o) Orangen- (sok der Orangensaft)