Franja

geradeso prav tako

geradesogut, geradeso gut prav tako, z enako pravico

geradesoviel, geradeso viel prav toliko

hierselbst prav tu, tu

hinschleichen^* prikrasti se tja; iti prav počasi; sich hinschleichen vleči se

ib. (= ibidem) isto, prav tam

ibid. (= ibidem) isto, prav tam

jedweder, jedwede, jedwedes vsak, prav vsak

konvenieren konvenirati, ustrezati, priti prav

mittendrin sredi; v osrčju; prav v sredini

müssen ([mußte] musste, gemußt/gemusst/müssen)

1. morati (ich [muß] muss moram), treba je (es [mußte] musste durchgearbeitet werden treba je bilo ...); nicht müssen ne smeti, nikar ne (du [mußt] musst nicht ne smeš, nikar ne ...) ; (brauchen) ni treba (du [mußt] musst nicht gleich ... ni ti treba ...) ; hat das sein müssen? ali je bilo to treba/potrebno?

2. Wahrscheinlichkeit: gotovo/prav gotovo/očitno (er [muß] muss krank sein gotovo/očitno je bolan) mal müssen: ich [muß] muss mal moram (iti) na stranišče; Ich [muß] muss schon sagen! Veš kaj!

nämliche Adjektiv isti, prav ta

niedlich srčkan, ljubek; ironisch prav lepo

nuddeln prav počasi hoditi/delati

null nič; noben, prav nič: null Lust/Motivation nobenega veselja/motivacije; null Bock auf etwas haben ne imeti nobenega veselja za/do; eins zu null ena proti nič; gleich null enak ničli; null und nichtig Recht ničen; null Komma nichts čisto nič; in null Komma nichts takoj, v trenutku

Rechthaber, der, zaverovanec v svoj prav, oblastnež

Rechthaberei, die, zaverovanost v svoj prav, oblastnost

rechthaberisch zaverovan v svoj prav

Rechtsgefühl, das, Philosophie občutek pravičnosti, občutek, kaj je prav

Rechtsgesinnung, die, Philosophie prepričanje/občutek, kaj je prav