Franja

danklos brez zahvale, ne da bi se zahvalil

darunterliegen^*, darunter liegen* ostajati pod, ne dosegati

dauerscharf Messer: ki ne otopi

davonbleiben^* ne dotikati se (česa)

dazukönnen^* biti kriv za, ich kann nichts dazu nisem kriv za to, nič ne morem za to

dessenungeachtet, dessen ungeachtet ne glede na to, kljub temu

disharmonieren ne ujemati se, biti neskladen, Menschen: biti nesložen, Meinungen: razhajati se

dranhalten^* hiteti, pohiteti; ne nehati

Durchgangszug, der, vlak, ki ne ustavlja

ebensowenig, ebenso wenig prav tako ne, tudi ne, nič bolj ne

ehestens ne prej kot, najprej

entfallen^* (aus den Händen fallen) pasti iz; (ausfallen) odpasti; aus dem Gedächtnis: uiti iz spomina; (nicht in Frage kommen) ne priti v poštev; entfallen auf jemanden, pripasti (komu kot delež)

entwöhnt ne več navajen; Säugling: odstavljen

faltenfrei ki se ne guba

farbecht barvno obstojen; ki ne pušča barve (pri pranju itd.)

fehlen manjkati, (er fehlt manjka, ga ni), primanjkovati; ne pojavljati se; fehlen an manjkati, primanjkovati (es fehlt an X manjka X-a) ; (sündigen) pregrešiti se, (nicht treffen) zgrešiti, zmotiti se; es hat nicht viel gefehlt ni dosti manjkalo; an mir soll es nicht fehlen jaz bom storil vse, kar morem; weit gefehlt! kje neki!; das fehlt gerade noch! samo še tega se je manjkalo!; das hat uns gerade noch gefehlt! samo še tega je bilo treba!

fehlgreifen^* narobe prijeti; figurativ motiti/zmotiti se; Einwand: ne zadeti, iti mimo

fernbleiben^* ne udeleževati/udeležiti se, ne priti (k, v), izostati, držati se stran od

fernhalten^* von, fern halten* von ne pustiti k/v; zavarovati (X fernhalten von von Y zavarovati Y pred X-om); sich fernhalten von von figurativ ne iti k, biti rezerviran do

fernliegen^*, fern liegen* biti oddaljen; figurativ biti tuj (komu), ne imeti namena (es liegt mir fern zu... nikakor nimam namena, da bi); nichts liegt mir ferner als... prav zagotovo nočem...