Franja

Zadetki iskanja

  • krojač moški spol (-a …) der Schneider (ženski Damenschneider, moški Herrenschneider)
  • oddel|ek [é] moški spol (-ka …)

    1. v trgovini, podjetjih: die Abteilung (delikatesni Feinkostabteilung, devizni Devisenabteilung, galanterijski Galanteriewarenabteilung, Kurzwarenabteilung, glasbeni Schallplattenabteilung, infekcijski medicina Infektionsabteilung, inozemski Auslandsabteilung, izvozni Exportabteilung, kozmetični Kosmetikabteilung, kreditni Kreditabteilung, nabavni Einkaufsabteilung, notranji/domači Inlandsabteilung, pravni Rechtsabteilung, prodajni Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung, reklamni Werbeabteilung, medicina rentgenski Röntgenabteilung, s svežim mesom Frischfleischabteilung, tekstilni Textilabteilung, z zavesami Gardinenabteilung, za odpošiljanje Versandabteilung, živilski Lebensmittelabteilung)

    2. medicina die Station (dializni Dialysestation, moški Männerstation, nezgodni Unfallstation za intenzivno nego Intensivstation, Intensivpflegestation, Wachstation, za nego Pflegestation, otroški Kinderstation, porodni Entbindungsstation)

    3.
    gradbeni oddelek das Bauamt
    (mestni Stadtbauamt), die Bauprüfabteilung
    kadrovski/personalni oddelek die Personalverwaltung, das Personalwesen, das Personalbüro, die Personalabteilung
    oddelek za parke in zelenice das Gartenamt
    oddelek za informiranje die Pressestelle, der Pressedienst

    4. železnica (kupe) das Abteil, Zugabteil (za kadilce Raucherabteil, za nekadilce Nichtraucherabteil, prvega razreda Erste-Klasse-Abteil, posebni Sonderabteil, potniški Fahrgastabteil)
    vagon brez oddelkov der Großraumwagen

    5. na fakulteti: der Fachbereich, das Seminar, das Institut

    6. vojska das Kommando, die Abteilung
    posebni oddelek die Einsatzgruppe
    (skupina) der Marschblock
    |
    medicina glavna sestra oddelka die Stationsschwester
    vodja oddelka der Abteilungsleiter
  • pevski zbor moški spol der Chor (moški Männerchor, šolski Schulchor, ženski Frauenchor), der Sängerchor, majhen: der Singkreis
  • prstan moški spol (-a …)

    1. der Ring (z briljanti Brillantring, čarobni Zauberring, častni Ehrenring, diamantni Diamantring, moški Herrenring, pečatni Siegelring, platinast Platinring, poročni Ehering, Trauring, zaročni Verlobungsring, safirni Saphirring, srebrn Silberring, zlat Goldring)
    s prstanom/prstani beringt

    2.
    tehnika stezni prstan der Spannring
    vodilni prstan Führungsring
    (svitek, žmula) der Wulst

    3. glasba der Schlagring

    4.
    stebrni prstan gradbeništvo, arhitektura Schaftring, der Wirtel
  • samostojni poklic moški spol selbständiger Beruf, freier Beruf
    ženska/moški v samostojnem poklicu die / der Selbständige, die Freiberuflerin/ der Freiberufler
  • spol2 [ô] moški spol (-a …)

    1. slovnični: das Geschlecht, der Genus
    naravni spol natürliches Geschlecht
    moški spol männliches Geschlecht, das Maskulinum
    ženski spol weibliches Geschlecht, das Femininum
    srednji spol sächliches Geschlecht, das Neutrum
    beseda moškega/ženskega/srednjega spola das Maskulinum/Femininum/Neutrum

    2.
    glasba tonski spol Klanggeschlecht, Tongeschlecht
  • svet3 [é] moški spol (-a, ni množine)

    1. (ljudje) Leute množina
    priti med svet unter die Leute kommen

    2. (krogi) die -welt (finančni Finanzwelt, filmski Filmwelt, glasbeni Musikwelt, gledališki Theaterwelt, moški Männerwelt, poslovni Geschäftswelt, strokovni Fachwelt, znanstveni Gelehrtenwelt, športa Sportwelt, zločina Verbrecherwelt, ženski Damenwelt, Frauenwelt)

    3. (celokupnost) die Welt (blagovni Warenwelt, dela Arbeitswelt, ptičji Vogelwelt, živi Lebewelt, življenja Lebenswelt)
    rastlinski svet die Pflanzenwelt, das Pflanzenreich
    živalski svet die Tierwelt, das Tierreich

    4. (duhovna vsebina) die Welt (čudežni Wunderwelt, čustveni Gefühlswelt, čutni Sinnenwelt, doživljajski Erlebniswelt, fantazijski/domišljijski Phantasiewelt, Scheinwelt, izkustveni Erfahrungswelt, miselni Gedankenwelt, Ideenwelt, Geisteswelt, mitološki Sagenwelt, nadčutni Überwelt, notranji Innenwelt, otroški Kinderwelt, predstavni Vorstellungswelt, sanjski Traumwelt, zgornji Oberwelt, zunanji Außenwelt, mode Modewelt, pojavov Erscheinungswelt, pravljic Fabelwelt, Märchenwelt, reči Dingwelt)

    5.
    svet bogov die Götterwelt
    svet duhov die Geisterwelt
  • šah1 moški spol (-a …)

    1. igra: das Schachspiel, das Schach; (brzopotezni Blitzschach, dopisni Korrespondenzschach, Fernschach, problemski Problemschach)
    slepi šah das Blindspiel
    … šaha Schach-
    (partija das Schachspiel, die Schachpartie, eine Partie Schach, prijatelj der Schachfreund)
    igralec šaha der Schachspieler
    igralec slepega šaha der Blindspieler
    igralec dopisnega šaha der Fernschachspieler
    igrati šah Schach spielen
    igrati slepi šah [blindspielen] blind spielen
    turnirski šah der Schachsport
    moški šah das Herrenschach, Männerschach
    ženski šah das Damenschach, Frauenschach
    računalniški šah das Computerschach

    2. poteza: das Schach (dvojni Doppelschach, vmesni Zwischenschach, odkriti aufgedecktes Schach, Abzugsschach, večni Dauerschach, ewiges Schach, nasprotni Gegenschach, z damo Damenschach, z lovcem Läuferschach, s skakačem Springerschach, s trdnjavo Turmschach, s kmetom Bauernschach)
    dati/napovedati šah Schach bieten/ansagen
    biti v šahu im Schach stehen/sein
    šah! Schach (dem König)!
    šah in mat! Schach und matt!

    3. garnitura: das Schach (potovalni Steckschach, žepni Taschenschach, magnetni Magnetschach)
    |
    figurativno držati/imeti v šahu in/im Schach halten
  • štirideseta leta srednji spol množina obdobje: Vierzigerjahre množina
    starost: moški štiridesetih let der Vierziger, proti koncu: der Endvierziger, sredi: der Mittvierziger, ženska: die Vierzigerin
  • ud1 moški spol (-a …)

    1. das Glied, die Gliedmaße (fantomski Phantomglied)
    z dolgimi udi langgliedrig
    trganje po udih der Gliederschmerz
    zaspanost udov medicina das Einschlafen der Glieder

    2.
    moški ud das männliche Glied
  • wie2 Konjunktion kot; in (tudi) (Männer wie Weiber moški in (tudi) ženske); kako; so ... wie tako ... kot; so gut wie takorekoč; wie auch immer kakorkoli že; einer wie der andere tako eden kot drugi; wie du mir, so ich dir kot ti meni, tako jaz tebi; wie gehabt kot običajno
  • zbor1 [ô] moški spol (-a …)

    1. glasba pevski: der Chor (cerkveni Kirchenchor, deški Knabenchor, komorni Kammerchor, moški Männerchor, operni Opernchor, otroški Kinderchor, šolski Schulchor, uvodni Eingangschor, ženski Frauenchor)
    vodja zbora der Chorleiter, der Chordirektor
    srečanje pevskih zborov das Sängerfest
    pevec v zboru der Chorsänger, v operi: der Chorist

    2. glasba (skladba za zborovsko zasedbo) die Chor
Število zadetkov: 52