-
Textstelle, die, mesto (v besedilu/tekstu)
-
ablösen
1. odluščiti, odstraniti, Wandgemälde: sneti, Chemie odtapljati, odcepiti; Technik ločiti; sich ablösen Belag: odstopati, odpadati, luščiti se
2. Verpflichtungen: odkupiti
3. jemanden, etwas: slediti (komu, čemu), naslediti (koga, kaj), (ersetzen) nadomestiti, zamenjati, stopiti na mesto (A wird abgelöst durch B B stopi na mesto Aja)
-
Abrechnungsstelle, die, obračunsko mesto
-
Abriebstelle, die, odrgnina, odrgnjeno mesto
-
Altstadt, die, staro mesto, stari del mesta
-
Anmeldung, die, (-, -en) prijava, von Ansprüchen: uveljavljanje; (Anmeldestelle) mesto za prijave, prijavni urad
-
Annahmestelle, die, sprejemališče; poslovalnica, Lotterie: stavno mesto
-
Appellplatz, der, zborno mesto
-
Arbeitsplatz, der, delovno mesto, Technik delovišče
-
Arbeitsstätte, die, delovišče; delovno mesto; delavnica
-
Aufsatz, der, (-es, Aufsätze)
1. nastavek (tudi Technik, Medizin), Spinnerei: nasadek
2. (Schulaufsatz) sestavek, spis, (Zeitungsaufsatz) članek
3. Sport mesto za začetek igre
-
Auftragsstelle, die, mesto nanašanja
-
Ausgabe, die, (-, -n)
1. (Geld) izdatek; odhodek
2. von Büchern, Gepäck, Gütern, Aktien: izdaja, izdajanje
3. (Ausgabestelle) okence/mesto za izdajo (potnih listov itd.)
4. elektronische Datenverarbeitung izhod; izpis, izpisovanje
-
Ausschuß, Ausschuss, der, (Ausschusses, Ausschüsse)
1. odbor, komisija
2. Technik odbirek, škart, izvržek
3. Heerwesen, Militär ([Ausschußstelle] Ausschussstelle) mesto izstopa izstrelka
-
Belegstelle, die, citirano mesto, mesto navedka
-
Bestimmungsort, der, cilj, namembno mesto, namembni kraj
-
Bißstelle, Bissstelle, die, ugriz, mesto ugriza
-
Blöße, die, (-, -en) golota, beim Fechten: nebranjeno mesto, Forstwesen golosek, figurativ šibka točka, sich eine Blöße geben razkriti svojo šibko točko, razkriti se
-
Bodenstelle, die, Luftfahrt kontrolno mesto na tleh/zemlji; von der Bodenstelle s tal/zemlje
-
Brandfleck, der, ožgano mesto