Franja

državljanstv|o srednji spol (-a …) die Staatsangehörigkeit, die Nationalität
odvzeti komu državljanstvo (jemanden) ausbürgern
odvzem državljanstva die Expatriation, die Ausbürgerung, die Entziehung der Staatsbürgerschaft
podeliti komu državljanstvo (jemanden) einbürgern/naturalisieren
pridobitev državljanstva der Erwerb der Staatsbürgerschaft
sprejem v državljanstvo die Einbürgerung, die Naturalisierung, die Verleihung der Staatsbürgerschaft
listina o sprejemu v državljanstvo die Einbürgerungsurkunde
prošnja za sprejem v državljanstvo der Einbürgerungsantrag
brez državljanstva heimatlos, staatenlos
oseba brez državljanstva der / die Staatenlose
človek z dvema ali več državljanstvi der Mehrstaater
potrdilo o državljanstvu der Staatsbürgerschaftsnachweis, Staatsangehörigkeitsausweis
zakon o državljanstvu das Staatsbürgerschaftsgesetz

imenovanj|e² srednji spol (-a …)

1. na funkcijo, mesto, položaj …: die Ernennung (za zu), (postavitev) die Bestellung
predlog za imenovanje der Ernennungsvorschlag
dekret o imenovanju das Ernennungsdekret
listina o imenovanju die Ernennungsurkunde

2. za rednega profesorja: die Berufung

3. (nominiranje) za nagrade ipd: die Nomination, die Nominierung

knjigovodsk|i [ó] (-a, -o) buchhalterisch; Buchhaltungs- (podatki Buchhaltungsdaten)
knjigovodska listina der Buchungsbeleg

podelit|ev ženski spol (-ve …) die Verleihung (nagrad Preisverleihung, odlikovanj(a) Ordensverleihung)
podelitev plemiškega naslova die Adelung
podelitev priimka die Einbenennung
šport podelitev medalj/odličij die Ehrung der Sieger, Siegerehrung
listina o podelitvi naziva častnega občana der Ehrenbürgerbrief

podelitev državljanstva ženski spol pravo die Einbürgerung, Naturalisierung
prošnja za podelitev državljanstva der Einbürgerungsantrag
listina o podelitvi državljanstva Einbürgerungsurkunde

potn|i¹ [ó] (-a, -o) Reise- ➞ → potni list, potni stroški, potna listina
potni nalog der Dienstreiseauftrag

ustanovn|i (-a, -o) Gründungs- (akt der Gründungsakt, član das Gründungsmitglied, kapital das Gründungskapital)
ustanovna listina die Gründungsurkunde, Stiftungsurkunde
ustanovna maša die Stiftungsmesse