Franja

Zadetki iskanja

  • kaputtgehen* po gobe iti; Mensch: propasti, konec storiti
  • Kettenabbruch, der, Chemie konec verižne reakcije
  • Kettenschluß, Kettenschluss, der, verižni sklep; Physik konec verige
  • Kriegsende, das, konec vojne; bei Kriegsende ob koncu vojne; nach Kriegsende po koncu vojne; vor Kriegsende pred koncem vojne
  • Krone, die, (-, -n) krona (tudi Jagd); Pflanzenkunde venec; (Baumkrone) krošnja; (Deichkrone) zglavje, vrh; (Zahnkrone) krona, prevleka; bei Uhren: kronica; bei Messern: odebeljeni konec ročaja; figurativ glava, krona; die Krone der Schöpfung krona stvarstva; die Krone aufsetzen kronati; die Krone niederlegen abdicirati, odpovedati se kroni; in die Krone steigen stopiti v glavo; es wird dir kein Stein aus der Krone fallen ne bo ti padla krona z glave; das setzt der Sache die Krone auf to je višek; einen in der Krone haben imeti ga pod kapo; in die Krone fahren razjeziti (koga)
  • Ladenschluß, Ladenschluss, der, konec poslovnega časa trgovin; vor Ladenschluß preden zaprejo trgovine
  • Ladeschluß, Ladeschluss, der, konec/zaključek natovarjanja
  • letztendlich konec koncev, končno
  • letztlich končno, nazadnje, konec koncev
  • Messerkrone, die, odebeljeni konec noževega ročaja
  • Monatsende, das, konec meseca; zum Monatsende ob koncu meseca, kündigen: s koncem meseca; am Monatsende na koncu meseca
  • Ortsausgang, der, konec kraja
  • Ortsende, das, konec kraja/naselja
  • Ortsendeschild, das, tabla za konec kraja
  • punktum! konec!, dosti je bilo!
  • Quartalsende, das, konec četrtletja
  • Saisonende, das, konec sezone
  • Schlußpfiff, Schlusspfiff, der, Sport žvižg za konec tekme, zaključni žvižg
  • Schlußzeichen, Schlusszeichen, das, znak za konec
  • Schulschluß, Schulschluss, der, konec pouka/šole