Franja

scheinen (schien, geschienen)

1. Sonne usw.: sijati; (schimmern) lesketati se, bleščati se

2. zdeti se, videti je, da; očitno je; (sie scheint müde videti je trudna, zdi se, da je trudna, očitno je trudna; es scheint, [daß] dass ... zdi se, da ...; mir will es scheinen, [daß] dass ... kar nekako se mi zdi, da ...)

seltsamerweise čudno je, da ...

sonderbarerweise čudno je, da ...

tedaj¹ prislov (takrat) damals, da; (tisti hip) in dem Moment; (v tem času) zu der/jener Zeit; (potem) dann
do tedaj bis dahin
od tedaj seitdem
od tedaj je minila cela večnost es ist schon eine Ewigkeit her

tu

1. hier
prav tu hierselbst, dahier; da

2. (tako, pri tem, takrat) da

3.
filozofija tu in zdaj hier und jetzt

tukaj

1. hier; da, dahier

2. (pri tem, takrat, na voljo) da

typischerweise tipično je, da ...

überraschenderweise presenetljivo je, da ...

unbegreiflicherweise nerazumljivo je, da ...

ungeachtet Präposition: kljub (čemu); Konjunktion: ne glede na to, da

verständlicherweise razumljivo je, da ...

voraushaben^* jemandem etwas imeti prednost v, imeti to prednost, da

vorbehaltlich s pridržkom, da ...

vortäuschen hliniti; Krankheiten: simulirati; delati/pretvarjati se, da ...

zugegebenermaßen to moram priznati, priznam, da ...

abbauwürdig kjer/da se izkoriščanje/kopanje izplača

Abgängigkeitsanzeige, die, prijava, da je kdo pogrešan

allein² Konjunktion: (aber, jedoch) toda, samo, samo da

als ob kakor da bi; tun als ob delati se, kakor da bi

beeinflußbar, beeinflussbar dostopen vplivu/vplivom, ki se da nanj vplivati; (veränderlich) spremenljiv