brotlos Arbeit, Kunst: nedonosen; figurativ brez sredstev; jemanden brotlos machen odvzeti (komu) eksistenco
dahinreden govoriti tja v en dan, brez premisleka
danklos brez zahvale, ne da bi se zahvalil
deckellos nepokrit, brez pokrova
dialektfrei brez (narečnega) naglasa
dimensionslos brez dimenzije
Direktflug, der, Luftfahrt let brez vmesnih postankov
drauflosreden govoriti vsevprek; govoriti brez premisleka
draufloswirtschaften gospodariti brez premisleka
dreckeln kvantati; prizadevno delati brez haska
dünnblütig slaboten, brez soka
durcharbeiten (ohne Pause arbeiten) delati brez predaha; ein Buch: predelati; (ausarbeiten) izdelati; durcharbeiten durch etwas prodreti skozi
durchfliegen*1 zleteti/leteti skozi; Luftfahrt ein Flugzeug: leteti brez vmesnega postanka; figurativ in einer Prüfung: pogrniti
durchklettern splezati skozi; plezati brez predaha
durchlaufend neprekinjen, nepretrgan, kontinuiran; Dach: brez presledka
durchnähen prešivati, prešiti; šivati brez prekinitve
durchreiten*1 jahati skozi; ohne Pause: jahati brez prediha; etwas obrabiti (pri jahanju); ein Pferd: ujahati