Franja

Goldparität, die, pariteta na osnovi zlata

Goldparmäne, die, Agronomie und Gartenbau zlata parmena

Goldplombe, die, zlata zalivka

Goldreserve, die, zlata rezerva

Goldrute, die, Pflanzenkunde zlata rozga

Goldwährung, die, zlata veljava; zlata valuta

Goldwäsche, die, izpiranje zlata

Goldwert, der, vrednost zlata

Goldwertklausel, die, zlata klavzula

Goldwespe, die, Tierkunde zlata osa

Gute¹, der, zlata duša, golobček

Heuvogel, der, Tierkunde zlata osmica

Knistergold, das, zlata pena

köstlich krasen, luštkan; figurativ zlata vreden; das ist aber köstlich! ta je pa lepa!

reingolden, rein golden iz čistega zlata

rotgolden iz rdečega zlata

astrild|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija poddružina: der Prachtfink; rod: Estrilda: der Astrild (rečna Wellen-Astrild, siva Grau-Astrild, rumenoglava Orangebäckchen-Astrild, rdečerita Zügel-Astrild)
modrosiva astrilda der Schönburzel
grahasta astrilda živalstvo, zoologija der Tropfenastrild
granatna astrilda živalstvo, zoologija rod: der Schmetterlingsfink (angolska Angola-Schmetterlingsfink, navadna Gewöhnlicher Schmetterlingsfink)
granatna astrilda der Granatastrild
prepeličja astrilda der Wachtelastrild
trnasta astrilda der Dornastrild
zorna astrilda der Auroraastrild
pisana astrilda der Buntastrild
zlata astrilda Amandava: rod in vrsta: das Goldbrüstchen
olivnozelena astrilda Olivgrüner Astrild
tigrasta astrilda der Tigerfink

aufwiegen^* odtehtati; nicht mit Gold aufzuwiegen sein biti nenadomestljiv/zlata vreden

brons|a [ó] ženski spol (-e …) die Bronze (srebrna Silberbronze, zlata Goldbronze)
prebarvati z bronso bronzieren

čist (-a, -o)

1. (neonesnažen) rein
naravno čist naturrein
čist zrak reine Luft ( figurativnozrak je čist die Luft ist rein)

2. (snažen) rein, sauber

3. (nepopačen) -rein (sortno sortenrein, zvočno klangrein)

4. (brez primesi) rein, pur; rein- (iz čiste svile/volne/ čistega lanu/srebra/zlata reinseiden/reinwollen,reinleinen/reinsilbern/reingolden; v čisti modri/ rumeni … barvi reinblau/reingelb)

5. (izčiščen) geläutert

6. (bister) rein, klar
kristalno čist kristallklar, samo za vodo: quellklar

7. (svetal) kovine, tla ipd.: blank
blesteče čist blitzsauber, blitzblank, spiegelblank
globinsko čist tiefsauber

8. (neto) Netto-, Rein- (dohodek das Reineinkommen, donos der Reinertrag, dobiček der Reingewinn, teža das Reingewicht, mezda/plača der Nettolohn, vrednost der Nettowert)

9. tehnika, kemija kovine: Fein- (železova ruda das Eisenfeinerz, baker das Feinkupfer, srebro das Feinsilber, zlato das Feingold)

10. (teoretski) filozofija, matematika: rein

11. moralno: rein, čednosten: keusch

12. (neskaljen) veselje: ungemischt
|
imeti čiste roke reine Hände haben, samo figurativno eine reine/saubere Weste haben
iz čistega veselja aus reinem Vergnügen
figurativno naliti komu čistega vina (jemandem) reinen Wein einschenken
biti s seboj na čistem mit sich selbst im Reinen sein
priti si na čisto z ins Reine kommen mit
čistemu je vse čisto dem Reinen ist alles rein