Franja

Wetterführung, die, Bergbau zračenje, dovajanje in odvajanje zraka; Geographie Höhle: klimodinamična jama

Wetterhöhle, die, Geographie hudourna jama

doskočn|i [ó] (-a, -o) Sprung- (blazina das Sprungkissen, die Sprungmatte, der Sprunghügel, jama die Sprunggrube)

erozijsk|i (-a, -o) Erosions- (jezero der Erosionssee, dolina das Erosionstal, jama die Erosionshöhle, teorija die Erosionstheorie, terasa die Erosionsterrasse)

gnojn|i¹ [ô] (-a, -o) Dung-, Mist- (črv der Dungwurm, jama die Dunggrube, die Dungablage, vile množina die Mistgabel)

gnojničn|i [ó] (-a, -o) Jauche- (žleb die Jaucherinne, jama die Jauchegrube)

gradben|i (-a, -o) baulich; Bau- (element das Bauteil, inženir der Bauingenieur, ključavničar der Bauschlosser, les das Bauholz, mizar der Bautischler, načrt der Bauplan, nadzor die Bauüberwachung, oddelek das Bauamt, oder das Baugerüst, stroj die Baumaschine, tehnik der Bautechniker, jama die Baugrube, keramika die Baukeramik, šola die Bauschule, zadruga die Baugenossenschaft, dvigalo der Bauaufzug, mizarstvo die Bautischlerei, podjetje der Baubetrieb, das Bauunternehmen, tesarstvo die Bauzimmerei, železo der Baustahl)

kapnišk|i (-a, -o) Tropfstein- (steber die Tropfsteinsäule, jama die Tropfsteinhöhle)

krašk|i (-a, -o) geografija Karst- (izvir die Karstquelle, jama die Karsthöhle, pojav die Karsterscheinung, pokrajina die Karstlandschaft, reka der [Karstfluß] Karstfluss, jezero der Karstsee)
kraški pršut der San-Daniele-Schinken, Parmaschinken

loviln|i (-a, -o) Fang- ( živalstvo, zoologijakrinka die Fangmaske, noga das Fangbein, organ das Fangorgan, tehnika jermen der Fangriemen, mrežica das Fanggitter, naprava die Fangvorrichtung, die Fangbremse, ročica Fangarm, vrv Fangseil)
lovilna jama lovstvo die Fallgrube
tehnika lovilna posoda das Auffanggefäß

orkest|er [é] moški spol (-ra …) glasba das Orchester (amaterski Laienorkester, godalni Streichorchester, komorni Kammerorchester, plesni Tanzorchester, simfonični Sinfonieorchester, šolski Schulorchester, zabavni Unterhaltungsorchester)
filharmonični orkester philharmonisches Orchester
… orkestra/orkestru Orchester-
(vodja der Orchesterleiter, glasbenik v orkestru der Orchestermusiker, delo za orkester das Orchesterwerk, jama za orkester der Orchestergraben)
priredba za orkester die Orchestration
prirediti za orkester orchestrieren

orkestrsk|i [é] (-a, -o) glasba Orchester- (instrument das Orchesterinstrument, koncert das Orchesterkonzert, glasba die Orchestermusik, jama die Orchesterversenkung, der Orchestergraben, spremljava die Orchesterbegleitung, vaja die Orchesterprobe, zasedba die Orchesterbesetzung, glasbilo das Orchesterinstrument)

sadiln|i (-a, -o) Pflanz-, Setz- (klin das Setzholz, Pflanzholz, jama das Pflanzloch, die Pflanzgrube)
sadilna lopatka der Handspaten, die Pflanzkelle

top|el [ô/ó] (-la, -lo)

1. warm
še topel kruh ipd.: ofenwarm, figurativno novica: brühwarm
živalstvo, zoologija -warm (s stalno toplo krvjo gleichwarm, nestalno topel wechselwarm, žival z nestalno topo krvjo der Wechselwarmblüter)
topla hrana warmes Essen
topla kuhinja warme Küche
Wärme-, Warm- (sneg der Warmschnee, doba die Wärmezeit, fronta die Warmfront, kopel das Warmbad, obdobje die Warmzeit, oblikovanje die Warmformung)

2. (prisrčen) pozdrav ipd.: warm, heiß, človek: warmherzig
toplo priporočiti wärmstens empfehlen

3. volna, odeja: (topel in mehek) kuschelig, mollig
|
držati na toplem/ohranjati toplo warm halten, na štedilniku: warm stellen ➞ → topla jama, topla malica, topla voda, topli rastlinjak, topli zrak, toplo vreme

verdienen zaslužiti (bei/mit pri/z), prislužiti; sich eine goldene Nase verdienen mit X imeti ogromen dobiček, X je zlata jama

zračn|i (-a, -o) Luft- (curek der Luftstrahl, duh der Luftgeist, dušik der Luftstickstoff, gomolj rastlinstvo, botanika die Luftknolle, kabel elektrika das Luftkabel, kisik der Luftsauerstoff, most die Luftbrücke, napad der Luftangriff, pirat der Luftpirat, položaj die Luftlage, tok die Luftströmung, transport der Lufttransport, perspektiva die Luftperspektive, tlačilka die Luftpumpe, vrtinec der Luftwirbel, bitka die Luftschlacht, črpalka die Luftpumpe, električnost die Luftelektrizität, embolija medicina die Luftembolie, jama geografija das Luftloch, komora die Luftkammer, korenina rastlinstvo, botanika die Luftwurzel, loputa die Luftklappe, nevarnost die Luftgefahr, obramba die Luftverteidigung, odprtina das Luftloch, pištola die Luftpistole, plast die Luftschicht, plovba die Luftfahrt, puška das Luftgewehr, razdalja die Luftstrecke, reža der Luftschlitz, vlaga die Luftfeuchtigkeit, vojna der Luftkrieg, zapora die Luftsperre, die Luftschleuse, zavora letalstvo die Luftbremse, sile die Luftmacht, Luftstreitkräfte množina, hlajenje die Luftkühlung, kladivo der Lufthammer, krmilo letalstvo das Luftruder, ogrevanje die Luftheizung, piratstvo die Luftpiraterie, zrcaljenje die Luftspiegelung)
zračne širjave das Meer der Lüfte
zračno luft-
(hlajen luftgekühlt, sušen luftgetrocknet, električen luftelektrisch, suh lufttrocken)