Franja

Frontkämpfer, der, vojak na fronti

Fuchsjagd, die, lov na lisico

Fuder, die, (-, -n) voz, tovor (mera); figurativ cel voz, na kupe

fuderweise figurativ na veliko

führen

1. voditi (auch Unternehmen usw.), Weg, an der Hand: peljati, ein Fahrzeug: voziti, peljati, ein Flugzeug: pilotirati, in Verzweiflung: gnati

2. (zuführen) dovajati, zum Mund usw.: nositi (v usta itd.)

3. einen Artikel, Waren: imeti na zalogi

4. bei sich/mit sich führen Dokumente: imeti pri sebi

5. sich führen vesti se, obnašati se, držati se

6. führen zu povzročiti/povzročati (kaj)

7. einen Namen, ein Wappen: nositi, uporabljati

8. Aufsicht führen nadzorovati (kaj), imeti nadzor (nad); den Beweis führen dokazovati; Klage führen pritoževati se (nad), tožiti; Krieg führen vojskovati se; ein Leben führen živeti življenje; Regie führen režirati; Sprache führen govoriti; hinters Licht führen zavesti, zavajati; zu Ende führen dokončati

Führungsrille, die, žlebič na drsni plošči (smuči)

fünfjährlich na vsakih pet let

fünfmonatlich na pet mesecev, vsakih pet mesecev

Fünftausendmeterlauf, der, Sport tek na 5000 metrov

fünfteln razdeliti na pet delov

fußen temeljiti na, izvirati iz

fußleidend bolan na nogah

Fußsprung, der, skok na noge

Gabelhäkelei, die, kvačkanje na vilice

Gabeljagd, die, Jagd lov na kot

gabeln

1. jesti (z vilicami), nabadati na vilice

2. sich gabeln cepiti se, deliti se, razcepiti se, razdeliti se

Galgenmikrophon, das, mikrofon na palici

gallenkrank Medizin bolan na žolču, gallenkrank sein biti žolčni bolnik

gängeln držati na povodcu, imeti pod copato

Gangfenster, das, okno na hodniku, okno hodnika